Je was op zoek naar: why did you go (Engels - Italiaans)

then why did you go out?
e allora, che cosa siete andati a vedere?

did you go down ?
ha imboccato

“why did you stay?”
- perché siete rimasti?

11:9but why did you go out?
11:9ma perché andaste?

where did you go
dove sei andata

where did you go?
dove siete andati?

why, why did i ever let you go?
mi chiedo il tempo come ha fatto a passare

"why did you say that?
"perchè dici questo?

why did you choose roma?
perché hai scelto la roma?

"why did you never come?
" ma perche' non siete mai venuti?

you say, "why did you lie?"
perché lei ci mentiva, e noi tutte mentivamo,

"why did... you..." athena asks.
"perchè... tu..." chiede athena.

why did you go to roma and then to salonicco?
cosa la spinse a recarsi a roma e poi salonicco ?

"what?! mu, why did you stop me? let me go!"
"cosa?! mu, perchè mi hai fermato? lasciami andare!"

6. why did you choose japaneasy?:
6. perché avete scelto japaneasy?:

2. why did you choose [hospital]?
2. perchè hai scelto[ospedale]?

well, then in the evening, bhagavan asked, "why did you go?"
quello stesso pomeriggio, swami mi ha domandato: "perché sei andato?"

those who wear fine clothing are in royal palaces. then why did you go out?
ecco, quelli che vestono abiti di lusso stanno nei palazzi dei re! ebbene, che cosa siete andati a vedere?

i'm sorry if i'm curious, but why did you go to live in stockholm?
scusa se sono curiosa, ma come mai sei andato a vivere proprio a stoccolma?