Je was op zoek naar: why do we communicate in this way (Engels - Italiaans)

why do we need this?
volete sapere perché?

however we communicate in our own way.
nonostante tutto ciò, riusciamo a comunicare a modo nostro.

why do we demand this?
perché chiediamo questo?

why do we need this initiative?
perché questa iniziativa è necessaria?

we communicate in a modern, open and clear way.
comunichiamo in un modo rapido, aperto e chiaro.

why do we have this self-deceiving?
perché si ha un tale inganno?

why do we need this particular proposal?
perché questa proposta di revisione?

firstly, why do we need this programme?
in primo luogo, perché abbiamo bisogno di questo programma?

why do we need intermediaries
perché abbiamo bisogno di intermediari

why do we get together?
per che cosa ci mettiamo insieme?

only in this way do we really fulfil ourselves.
solo in questo modo possiamo realmente realizzarci.