Je was op zoek naar: why don't you have your eyes tested (Engels - Italiaans)

q: why don't you have a catalog ?
d: perche' non avete un catalogo ?

you have your eyes wide open!
i tuoi occhi sono bene aperti! devi averlo visto per forza!" quindi riceverei un'ulteriore punizione per aver detto una bugia.

maybe you aren't able to see because you have not opened your eyes.
magari non vedi nella tua vita solo perché non hai aperto gli occhi.

"what are you saying, seiya? don't you still have your life?"
"cosa stai dicendo, seiya? non ti rimane ancora la tua vita?"

do you have your own children?
do you have your own children?

when you have your return flight
sei ritornato dal tuo viaggio?

i think you have your answer ...
penso che tu abbia la tua risposta...

do you have your own children? no
hai figli? no

we recommend that you have your own car.
si consiglia di arrivare con la propria auto.

by the way, you have your own table.
a proposito, avete il vostro tavolo.

you have an example before your eyes of the danger of unbelief!
avete l'esempio davanti agli occhi del pericolo dell'incredulità!

make sure you have your sharps container nearby.
si accerti di avere nelle vicinanze il contenitore per la raccolta dei materiali taglienti di scarto.

and there you have your first origami bird!
ed ecco che hai costruito la tua prima gru origami!

you should have your eyes examined by your doctor while you are taking zelboraf.
deve farsi esaminare gli occhi dal medico durante il trattamento con zelboraf.

- if you have an infection in or around your eye.
- se ha un’ infezione in un occhio o nella zona circostante.

-if you have jaundice (your skin or the whites of your eyes look yellow)
-se ha l'ittero (la cute o il bianco degli occhi hanno colore giallo)

- if you have jaundice (your skin or the whites of your eyes appear yellow)
- se ha l’ ittero (la pelle o il bianco degli occhi sono di colore giallo)

or perhaps you have your eye on some over the counter acne creams?
o forse avete il vostro occhio su alcuni sopra le creme contro l'acne?

you choose a good sleep comfort based on feelings, and you can feel better when you have your eyes closed.
un buon comfort di sonno si sceglie a senso. e sentire si fa ad occhi chiusi.

in case of vision problems, in particular blurred vision, you should immediately have your eyes and vision examined.
in caso di problemi di vista, in particolare visione offuscata, deve immediatamente farsi controllare gli occhi e la vista.