Je was op zoek naar: why so much violence (Engels - Italiaans)

why so much evil?
perché tanta cattiveria?

why so much evilness,
perché tanta cattiveria,

why so much haste?
perché tanta fretta?

why is there so much violence in the world?
perché c'è tanta violenza nel mondo?

why so much noise the refrigerator?
perché tanto rumore del frigorifero?

now, in november 2015, we are seeing so much violence,
ora, novembre 2015 stiamo vedendo talmente violenza e confusione

why was there so much violence against the church from the military regime?
perché c’è stata tanta violenza contro la chiesa da parte del regime militare?

this is why so much is riding on barcelona.
ecco perché barcellona è così importante.

much violence, without peace in the hearts.
tanta violenza, senza pace nei cuori.

q. why so much help to the orthodox church?
d. perché il grande aiuto alla chiesa ortodossa?

-q:why was there so much violence against the church from the military regime?
domanda:perché c è stata tanta violenza contro la chiesa da parte del regime militare?

this is a march by those of us who are tired of so much violence.
È la marcia di tutti coloro che sono stanchi di tanta violenza.

her four friends, unable to defend themselves from so much violence were raped.
le altre 4 amiche vengono violentate, non riuscendo a difendersi di fronte a tanta violenza.

in reality the world burns because of so much violence, enmities and complications...
in realtà il mondo brucia per le tante violenze, inimicizie e complicazioni...

why is there so much violence in societies populated with "liberated" people? you get my drift.
perché allora vi è tutta questa violenza nelle società popolate da gente "liberata"?

one dear soul wrote: "why so much talk about suffering?
una volta una cara persona mi ha scritto: "perché parlare molto di sofferenza?

public opinion is dismayed by these crimes and cannot understand the reason for so much violence.
l’opinione pubblica rimane sconcertata di fronte a questi crimini e non riesce a capire quali sono le ragioni di tanta violenza.

this might explain why so much of it is still around and alive ...
ciò potrebbe spiegare perché c'è ne sempre ancora cosi tanto in giro e vivente...

this is also the background to why so much money has been placed in reserve.
questo è il motivo per il quale i fondi iscritti alla riserva sono tanto cospicui.

culture of their native land. that's why so much popularity throughout the
cultura della loro terra natale. ecco perché tanta popolarità in tutto il