Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
why do you not listen?
perché non state ad ascoltare?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
why do you not implement them?
perché non le mettete in vigore?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why do you not review that pact?
perché non modificate il patto?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
o bretinoro, why do you not flee-
o bretinoro, ché non fuggi via,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why can you not try something like this?
per quale motivo non si riesce a seguire questa strada?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
yet, why do you not want mr karas?
eppure, perché non l'onorevole karas?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if so, why do you not say so clearly?
se sì, perché non lo dice chiaramente?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
why do you not call a spade a spade?
perché non chiamiamo le cose col loro nome?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
why, tell me why, did you not treat me right?
ciò che sento, ciò che senti, non lo sapranno mai....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"do you not know why you were all created from the same dust?
"non sapete voi perché vi creammo tutti dalla stessa polvere?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so you not only know what to do but you know why you are doing it that way.
così non solo sapere cosa fare, ma sapete perché si stanno facendo in questo modo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: