Je was op zoek naar: wildfowl (Engels - Italiaans)

there was plenty of food and wine, and wildfowl were cheap in his days.
ci era abbondanza di alimento e di vino ed il wildfowl era poco costoso nei suoi giorni.

avian influenza is a disease of birds caused by an influenza virus which can be harboured by certain migratory wildfowl.
l'influenza aviare è una malattia dei volatili; causata da un virus influenzale, può essere trasmessa dagli uccelli acquatici migratori.

after passing module 4 – poultry, wildfowl and game the candidate is able to name the most important species of each category.
dopo aver passato il modulo 4 pollame, gallinacei e cacciagione, il candidato sarà in grado di classificare le più importanti specie di ciascuna categoria.

today however, no one goes out to shoot a marmot or hunt wildfowl. now thoroughly protected, alpine hunting has lost its originality.
ma oggi non è più possibile braccare le marmotte o tendere trappole alla selvaggina ! ormai rigidamente controllata, la caccia alpestre ha perso molta della sua originalità.

migrant wildfowl, transiting, they are available in southern regions, in the plain, on the agricultural land in the danube delta and in the vicinity of the danube.
sono degli uccelli migratori, trovandosi nel sud di romania, nelle zone di pianura, nei terreni agricoli del delta del danubio e nelle vicinanze del danubio.

"it is said that charles iv once went hunting in the woods spread out over the hills and valleys where today the hot springs gush forth. the woods abounded in wildfowl and game.
“si racconta che a quel tempo carlo iv fosse impegnato in una battuta di caccia nella zona delle colline e delle valli dove oggi sgorgano le sorgenti di acqua calda.

i have just got time for one question: if low pathogen avian flu is also infectious and can mutate, how can we be certain that the import of infected wildfowl and domestic poultry is really under control?
ho solo tempo per una domanda: se anche il virus dell’ influenza aviaria a bassa patogenicità è infettivo e può mutare, come possiamo essere certi che le importazioni di fauna selvatica e di volatili domestici infetti siano davvero sotto controllo?

he/she is able to cut and prepare poultry economically and make half fabricates from it. he/she knows basic preparation and cooking methods for poultry, game and wildfowl dishes.
sarà in grado di tagliare e preparare il pollame in modo economico e di creare piatti precotti. conoscerà la preparazione di base e i metodi di cottura dei piatti a base di pollame, gallinacei e cacciagione.

as often occurs in the anatids, also the wildfowls, after the reproductive time, show a faded livery called ecclipsal.
come spesso accade agli anatidi, anche i galli selvatici, passato il periodo riproduttivo, mostrano una livrea sbiadita, detta eclissale.