Je was op zoek naar: will be followed (Engels - Italiaans)

this will be followed
questa sara seguita

this will be followed up this year.
e' una società che vi permette di ordinare i bambini per posta.

the film will be followed by a discussion
the film will be followed by a discussion

the debate will be followed by a reception.
il dibattito sarà seguito da un ricevimento.

and this will be followed by a period of day.
e sarà seguito dal periodo del giorno.

to begin with, your recommendations will be followed up.
innanzi tutto, le raccomandazioni del parlamento avranno un seguito.

a new incentive‑based approach will be followed.
un nuovo approccio di incentivazione sarà operativo.

of course this will be followed by intensive debate.
sicuramente non mancheranno ulteriori e approfonditi dibattiti.

i hope that this initiative will be followed by many others.
mi auguro che a questa iniziativa ne seguano numerose altre.

we hope that this example will be followed by other countries.
ci auguriamo che questo esempio sarà seguito da altri paesi.

the session will be followed by garcia's media conference.
a seguire, sempre a trigoria, la conferenza stampa di mister garcia dalla sala stampa del centro tecnico giallorosso.

the races will be followed by eurosport with the following programming:
le gare verranno seguite da eurosport(sky canale 211) con la seguente programmazione:

whoever is a false shepherd will be followed by false sheep.
chi è falso pastore sarà seguito da false pecore.

the above mentioned principles of information will be followed whenever possible.
le suddette informazioni verranno fornite quando possibile.

françois biltgen’s position statement will be followed by a general debate
intervento di françois biltgen seguito da dibattito

this departmental reorganization will be followed by other measures still under consideration.
alla riorganizzazione dei servizi faranno seguito altre iniziative attualmente in esame.