Je was op zoek naar: will be kept in a secure location (Engels - Italiaans)

it also provides a secure location for the spare wheel.
consente anche un posizionamento sicuro per la ruota di scorta.

quixidar does not need to be kept in a fridge.
quixidar non deve essere conservato in frigorifero.

(to be kept in fridge)
(da conservare in frigorifero)

the money collected must be kept in a savings bank.
il denaro raccolto deve venire conservato nelle casse di risparmio governative.

it can be kept in the freezer.
si può benissimo conservare in freezer.

it must be stressed that they are currently being kept in a secure state with a view to decommissioning in future.
va sottolineato: essi sono tenuti in uno stato di sicurezza per il momento, nella prospettiva di una futura disattivazione.

tubes must be kept in a sloping position while being filled.
durante la riempitura i tubi devono essere mantenuti in posizione inclinata ;

documentation should be kept in a form that the company considers most effective.
la documentazione deve essere conservata nel modo che la società ritiene più efficace.

serving temperature: --° c.; to be kept in a cool place.
suggerimenti per il servizio: va servito alla temperatura di -- c.; per una corretta conservazione del prodotto è indispensabile tenere la bottiglia in luogo fresco.

as recuvyra contains fentanyl (the active substance), it will only ever be kept in a veterinarian’s surgery under secure conditions.
poiché recuvyra contiene fentanyl (il principio attivo), esso sarà sempre e solo conservato in un ambulatorio veterinario in condizioni di sicurezza.

the computers/servers in which we store personally identifiable information are kept in a secure environment.
i computer / server nei quali vengono memorizzate le informazioni personali vengono tenuti in ambiente sicuro.

the credit card and debit card numbers you enter into your google wallet account are encrypted and stored on secure servers in a secure location.
i numeri delle carte di credito e di debito che inserisci nell'account google wallet vengono crittografati e memorizzati su server sicuri in un luogo sicuro.

when you are ready to submit a request, please download the lcl questionnaire to a secure location and complete the form.
quando sei pronto per inviare la richiesta, scarica il questionario sulla lettera di patronage da un dispositivo sicuro e completa il modulo.

serving temperature: 10-12° c.; to be kept in a cool place.
suggerimenti per il servizio: va servito freddo (10-12° c).

(c) be kept in temperature and light conditions in accordance with the requirements of the species and having regard to the geographic location.
(c) siano tenuti in condizioni di temperatura e di luce confacenti alle esigenze della specie e che tengano conto dell'ubicazione geografica.

the topic and the media are free, the location for the artwork has to be kept in mind
il tema è libero anche se si dovrà tenere presente della sua destinazione.

in any case, all stocks of classical swine fever virus must be kept in secure storage, whether deep-frozen or freeze-dried.
in ogni caso, tutte le riserve di virus della peste suina classica devono essere conservate in luogo sicuro, siano esse liofilizzate o surgelate.

the topic and the media are free, the location for the artwork has to be kept in mind the artwork will be installed in outdoors.
il tema è libero anche se si dovrà tenere presente della sua destinazione.