Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
your management
il tuo management
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sustainable forest management / chain of custody
gestione forestale sostenibile / chain of custody
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which will escalate and force you to admiton bended
che si intensificherà e ti forzerà ad ammettere in ginocchio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which will escalate in intensity, to bring them back into line.
che s intensificheranno in intensità per metterle al passo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can integrate these parameters in your management
puoi integrare questi parametri nella tua gestione
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your management system hse complete, easy, effective
il vostro sistema di gestione hse completo, facile, efficace
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. tick "enable your management password".
3. selezionare "abilita la password di gestione".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(this will escalate in the days of the anti-christ.
(questo s intenficherà neri giorni dell anti-cristo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the impending enlargement of the eu will escalate the need for action.
tale necessità è ulteriormente accentuata dalla prospettiva dell'ampliamento.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with mcafee total protection service, your management worries are over.
con mcafee total protection service, tutte le preoccupazioni per la gestione della sicurezza diventano un ricordo.
Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
research will cover the whole crisis management chain and societal resilience, and support the establishment of a european emergency response capacity.
la ricerca riguarderà l'intera catena di gestione delle crisi e di ripresa della società e sosterrà la creazione di una capacità europea di risposta alle emergenze.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we have learnt that the consequences of problems can escalate to an unexpectedly high level.
ormai sappiamo che le ripercussioni dei problemi possono raggiungere livelli inaspettati.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i fear that the crisis in this utterly impoverished country will escalate and thus make it ungovernable.
temo che tra breve questa crisi subirà un' escalation in questo paese così povero, che pertanto diventerà ingovernabile.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
this practice can also reduce your management options and can complicate the organization of your sheet sets.
questo sistema può anche limitare le opzioni di gestione e complicare l'organizzazione dei gruppi di fogli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascent complements your management: we defend your interests, as if being part of your company.
difendiamo i vostri interessi come se facessimo parte della vostra azienda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unless something happens to change the dynamic, it is all too likely that violence will escalate still further.
a meno che non succeda qualcosa che cambi la dinamica, sarà molto probabile che la violenza si intensifichi ancora di più.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the delegation of powers to authorise expenditure also has to parallel the management chain of command, from the individual official to director-general, to the individual commissioner and to the college.
la delega del potere di autorizzare le spese deve essere compatibile con la ripartizione delle responsabilità all’interno dell’intero processo di gestione, dal semplice funzionario al direttore generale, dal singolo commissario all’intero collegio.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that the crisis could escalate to a pointat which the governments are completely deprived of power is certainlynot beyond the realm of possibility.
certo è pensabile che lo sviluppo della crisi assuma dimensioni così gravi da esautorare completamente i governi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the bombardment of villagers and systematic rape have terrorised the population and caused a serious humanitarian crisis which will escalate with the arrival of the rainy season.
i bombardamenti dei villaggi e gli stupri sistematici hanno terrorizzato la popolazione e creato una grave crisi umanitaria, che peggiorerà ulteriormente con l’arrivo della stagione delle piogge.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is absolutely awful if situations escalate to such a degree that, as we have personally witnessed, young demonstrators are killed during these disturbances.
e' drammatico, tragico quando situazioni simili, come abbiamo potuto vedere con i nostri occhi, degenerano al punto da portare alla morte di giovani dimostranti durante le manifestazioni.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: