Je was op zoek naar: will raise awareness (Engels - Italiaans)

raise awareness of children
sensibilizzare i bambini,

and it will raise awareness about depression.
e genererà consapevolezza sulla depressione.

to raise awareness of training providers.
sensibilizzare i responsabili della formazione.

better consultation will raise awareness and so improve application.
una migliore consultazione incrementerà la consapevolezza e, in questo modo, migliorerà l'applicazione delle norme.

raise awareness and change incentive structures;
aumentare la consapevolezza e modificare le strutture degli incentivi;

she will raise a hymn of laud,
innalzerà un inno di lode,

i hope my words today will raise awareness of it once again.
spero che oggi le mie parole richiamino nuovamente l’ attenzione al riguardo.

i will raise this point tomorrow.
solleverò questo punto domani.

do everything that will raise your vibration.
fate qualsiasi cosa che elevi la vostra vibrazione.

and i will raise him up at the last day.
e io lo risusciterò nell'ultimo giorno.

the 15 life environmental governance and information projects will raise awareness on environmental matters.
i 15 progetti life della componente governance e informazione in materia di ambiente accresceranno la consapevolezza circa le questioni ambientali.

i myself will raise him up on the last day.
che io non perda nessuno di quelli che egli mi ha dati, ma che li risusciti nell'ultimo giorno.

the aid will have a significant impact and will raise awareness of the importance of these problems.
gli aiuti avranno un impatto rilevante e accresceranno la consapevolezza dell'importanza di tali problemi.

we will raise that, too, in the representations we make.
nelle nostre rimostranze includeremo anche questo aspetto.

how much that will raise depends on the carbon price.
i proventi dipenderanno dal prezzo del carbone.

sharing of the danish experience will raise awareness at european level and possibly help identifying good practises.
l'esempio danese potrà contribuire a una maggiore sensibilizzazione su scala europea ed eventualmente all'individuazione delle buone pratiche esistenti.

they will raise awareness of each nation’ s individuality and promote recognition of its national cultural heritage.
susciteranno consapevolezza dell’ individualità di ciascuna nazione e promuoveranno il riconoscimento del patrimonio culturale nazionale.

project #5 : street activities for children that will raise environmental awareness for local and immigrant children
evento 5: attività di strada per i bambini che incrementeranno la consapevolezza ambientale dei bambini del posto e di quelli immigrati

it will raise awareness of the 2030 agenda, provide an informed debate and foster ownership on all sides involved.
il forum punterà a sensibilizzare tutte le parti coinvolte in merito all'agenda 2030, a stimolare tra esse un dibattito informato e a promuovere la loro responsabilizzazione.

during mobility week information campaigns will raise awareness of carpooling schemes, and the benefits of public transport and cycling.
durante la settimana europea della mobilità campagne di informazione sensibilizzeranno i cittadini sui sistemi di condivisione dell'automobile e sui vantaggi del trasporto pubblico e della bicicletta.