Je was op zoek naar: wily (Engels - Italiaans)

they have used wily manoeuvres and we shall have nothing to do with them.
non siamo disposti a patteggiare con chi trae vantaggi, manovra e commette viltà.

achilles personifies bravery, ulysses prudent and wily courage, especially typical of his race.
achilles personifica il bravery, ulysses prudente ed il coraggio wily, particolarmente tipico della sua corsa.

their proceedings are also wily, deceiving and harmful to the person, family, and to society at large.
la loro pratica è ingannevole, fuorviane e dannosa per le famiglie, e la società.

under all this is hidden the accomplishment of the most “wily” trick that god plays on mankind.
sotto tutto questo si cela lo svolgimento del tiro più “furbesco” che dio fa all’uomo.

they go side by side with wily old political foxes who have suddenly put on a red dress, even singing the praises of stalin, proletarian dictatorship and socialist revolution.
a essi si affiancano vecchi volponi politici che si sono vestiti improvvisamente di rosso inneggiando addirittura a stalin, alla dittatura del proletariato e alla rivoluzione socialista.

it looks towards us with a wily expression, almost to underline its non-existent relationship with felines, and disappears under a trunk.
ci guarda con un’aria sorniona, quasi per sottolineare la sua inesistente parentela con i felini, e sparisce dietro un tronco.

therefore, i and my party- l'italia dei valori- which immediately opposed this conflict vehemently, are now taking a stand against the wily tricks of the governments which claim not to be warmongers but which are helping those who are warmongers: a role which is usually reserved for those abetting criminal acts.
per questo io e il mio partito- l' italia dei valori- che da subito ci siamo schierati con forza contro questo conflitto, ci schieriamo ora contro le furbizie di quei governi che si professano non belligeranti ma poi aiutano i belligeranti: un ruolo che di solito è riservato ai fiancheggiatori di azioni delittuose.