Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
now you are losing
da qualche anno però anche qui si stanno perdendo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we think you are in
probabilmente la vostra posizione è in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and let them think of him,
e fatelo pensare,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think you are beautiful
io penso siamo bella insieme
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think you are right.
credo che abbiano ragione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i think you are tired
penso che tu sia così stanco
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not think you are the best.
non pensare di essere il primo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i think you are not funny
così com'io; e tu udito l'hai
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think you are quite right.
credo che su questo punto lei abbia assolutamente ragione.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
letter,i think you are tired to read
sono lieto che lei ha scritto a me la lettera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think you are saying that you do.
penso che mi stia rispondendo di sì.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
so i think you are making some progress.
così, penso, ne avrà giovamento.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
p.l.: i think you are right.
p.l.: ti dò ragione, il suo lavoro al basso è notevole!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will guide them kindly and let them think they are guiding themselves.
vi guideremo gentilmente facendo loro pensare che si stanno guidando da soli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“i think you are right, yacky,” she said.
va bene, signore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you think you are losing get a grip on when you are still early into penetration, try taking your brain away from sex for some time.
se si pensa che si stanno perdendo ottenere una presa su quando si è ancora presto in penetrazione, provare a prendere il tuo cervello lontano dal sesso per un po 'di tempo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are humiliated, thank the lord in silence.
se siete umiliati, ringraziate il signore nel silenzio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have a think what if you are losing the chance to become a confectioner and omitting the opportunity to go down in history as the greatest master of cookery?
pensa un po', magari stai perdendo la tua chance di diventare pasticcere ed entrare nella storia come il miglior creatore di dolci mai esistito?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that we should stop lying to them, that we should not let them think that we can solve everything when we are not given the resources to do so!
che bisognava smetterla di mentire, che non bisognava dar loro ad intendere che avremmo risolto tutti i problemi, mentre invece non ci vengono forniti gli strumenti per farlo!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
4 or those eighteen upon whom the tower fell in siloe, and slew them: think you, that they also were debtors above all the men that dwelt in jerusalem?
13:4 o quei diciotto, sopra i quali rovinò la torre di sìloe e li uccise, credete che fossero più colpevoli di tutti gli abitanti di gerusalemme?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: