Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
serve it with a sauce too.
potete servirle anche con qualche salsina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finish with a layer of béchamel sauce.
concludere con uno strato di besciamella.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finish with a layer of tomato sauce and parmesan.
concludere con uno strato di salsa al pomodoro e parmigiano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you work well with a fork, reducing to a tasty sauce.
affettate il tartufo a sottile lamelle e mettetelo in una ciottola con uno spicco di aglio e tre cucchiai di olio. lavorate bene con una forchetta, riducendo a auna salsetta saporita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you can serve it with a spicy tomato sauce too.
- potete servirlo anche con una salsina piccante di pomodoro o con un'altra salsa di vostro gusto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
crepes filled with ricotta and spinach with a cheese sauce
crepes ripiena di ricotta e spinaci con vellutata di formaggio
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rock and pachino tomatoes, served with a mint and basil sauce
rucola, pomodoro pachino con salsa alla mentuccia e basilico
Laatste Update: 2005-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
macaroni pasta with a sauce made from nuts, honey, breadcrumbs and salt.
maccheroni con un condimento a base di noci, miele, pangrattato e sale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polenta with a sauce made of tomato and onions, was another staple.
la polenta con una salsa di pomodoro e cipolle era un'altra sua specialità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recently however, tortellini may also be served with a cream sauce or ragù.
nella recente tradizione si è anche aggiunta la variante asciutta, e i tortellini vengono conditi con panna o ragù.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- windbeutel (giant profiterole with a choice of filling and/or sauce
– windbeutel (profiterole gigante con farcitura e/o salsa a scelta)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you like, you can even dot with a few splatters of home-made tomato sauce.
se volete, potete anche condire con un paio di schizzi di salsa di pomodoro fatta in casa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example a low-calorie pasta or rice dish with a vegetable sauce for lunch.
orientatevi su un pranzo con un piatto di pasta o riso con verdure e frutta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today they are made with fresh ricotta and are typically served with a fresh tomato sauce.
probabilmente al tempo dei romani venivano fatti con farina di farro e caglio, oggi invece si impastano con ricotta freschissima e si condiscono anche solo con una salsa fresca di pomodoro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pasta is made from a combination of rice and protein split peas with a delicious tomato sauce.
la pasta è fatto da una combinazione di riso e proteine di piselli spezzati con una deliziosa salsa di pomodoro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you prepare it with a very flavorous red wine sauce, you must cut the suckling in large pieces.
se lo preparate alla salsa rossa, al vino e molto aromatica, dovrete tagliarlo a grossi pezzi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- let's start with a recipe of mine: rice salad with rubra sauce and beans.
- prendo come esempio una mia ricetta: insalata di riso con salsa rubra e fagioli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drain and then rinse through thoroughly with cold water. serve the spätzle with a ham and cream sauce.
scolare e passare sotto l'acqua fredda. infine, servire con una salsa a base di panna e prosciutto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krathong thong - custards filled with a movement consisting of corn, carrots, chopped meat, and soy sauce.
krathong perizoma - creme riempito con un movimento composto da mais, carote, carne tritata e salsa di soia.