Je was op zoek naar: with the view that (Engels - Italiaans)

takes the view that:
ritiene che

the eesc takes the view that:
il cese ritiene che:

is of the view that as regards
È del parere che, riguardo ai seguenti punti:

the commission is of the view that:
la commissione ritiene che:

it takes the view that the proposal:
ritiene che la proposta:

6.9 the eesc takes the view that:
6.9 secondo il cese:

furthermore, the committee is of the view that:
il comitato formula inoltre le seguenti raccomandazioni:

i share the view that restructuring is not new.
sono d’accordo sul fatto che le ristrutturazioni non sono un fenomeno nuovo.

he was of the view that the court should:
egli ha proposto che la corte:

i also agree with the view that we must be careful with our money.
concordo inoltre che dobbiamo usare i fondi con un occhio al risparmio.

but it's not only the view that you can admire.
ma non è solo la vista ciò che potrete ammirare.

i share the view that has been expressed on stability.
condivido il parere che è stato espresso sulla stabilità.

contributions and the topics covered reflected the view that:
gli interventi e le tematiche affrontate hanno permesso di constatare i seguenti punti.

in the specific comments the committee takes the view that:
nelle osservazioni specifiche il comitato:

i held the view that the reasoning was, nonetheless, slightly odd.
il ragionamento mi è parso quantomeno curioso.

i have great sympathy with the view that community legislation should not be over-prescriptive.
condivido senz'altro il parere che la legislazione comunitaria non debba essere eccessivamente impositiva.

secondly, though, the german federal government does take the view that ...
in secondo luogo, il governo federale tedesco è però del parere che...

the commission takes the view that this interpretation does not comply strictly with the directive.
la commissione è del parere che questa interpretazione non sia più strettamente conforme alla direttiva.

most respondents to the online survey shared the views that:
la maggior parte dei partecipanti all'inchiesta in rete si è detta d'accordo sui seguenti punti: