Je was op zoek naar: with updated data in date (Engels - Italiaans)

updated data about salaries
dati attuali riguardanti gli stipendi

new project with updated resources
nuovo progetto con risorse aggiornate

check in date:
data di arrivo:

repeats the display with updated times.
ripete l'operazione di visualizzazione con la data e l'ora aggiornate.

check-in date ()
data arrivo ()

fix: with updated dlls, to be available soon
correzzione: con l'aggiornamento di dlls, per essere presto disponibile

"should the updated data now be imported?"
“importare ora i dati aggiornati?”

(amount in € + date)
(importo in euro + data)

the updated data should be submitted by 31st december 2015
i dati aggiornati devono essere sottomessi entro il 31 dicembre 2015

updated data from the romanian economy (december 2009)
dati attuali dell’economia romena (dicembre 2009)

access regularly updated data, charts and tables from the quarterly review in excel format
accesso a dati, grafici e tabelle aggiornati regolarmente, tratti dalla rivista trimestrale, in formato excel

the third edition, with updated information for the year 2000, will be available in spring 2002.
la terza edizione, con informazioni aggiornate al 2000, sarà disponibile nella primavera 2002.

all cards printed with updated text that’s easier to understand.
tutte le carte hanno il nuovo testo aggiornato in modo da rendere più semplice la loro comprensione.

all cards are printed with updated text that’s easier to understand.
tutte le carte sono stampate con un testo aggiornato di più semplice comprensione.

provide customers with updated store information and store locations closest to them.
fornisci ai clienti informazioni aggiornate sui negozi e le sedi dei negozi a loro più vicine.

a the person shall pre-enrol through the self-service system the updated data in the ees;
a la persona pre-inserisce nell'ees, tramite il sistema self-service, i dati aggiornati;

using higher resolution temperature data supplemented with updated satellite measurements, screen 2010 analyse the observe warming trend in each season.
usando dati di temperatura con maggior risoluzione forniti da misure satellitari aggiornate, screen 2010 esamina il trend di riscaldamento per ogni stagione.

furthermore, the commission provided ministers with updated information on the implementation of the eu strategy for africa.
la commissione ha inoltre aggiornato i ministri con indicazioni sull'attuazione della strategia dell'ue per l'africa.

moreover, suppliers included in the list may provide the ecb with updated or additional documentation, if they deem it necessary.
inoltre, i fornitori inclusi nell'elenco possono fornire alla bce documentazione aggiornata o aggiuntiva, se lo ritengono necessario.

the authorities of equatorial guinea have provided the commission with updated information regarding the operations of the carriers certified by these authorities.
le autorità della guinea equatoriale hanno trasmesso alla commissione informazioni aggiornate sulle operazioni dei vettori da esse certificati.