Je was op zoek naar: without exception (Engels - Italiaans)

without exception
senza esclusioni

without exception,
senza alcuna eccezione,

all, without exception.
tutti, nessuno escluso.

all the jews, without exception.
tutti: nessuna eccezione.

yes, it is, without exception.
sì. non ci sono limitazioni in tal senso.

we are all victims – without exception!
tutti ne siamo vittime, nessuno escluso.

he comes for all of us without exception.
viene per tutti, senza eccezione.

without exceptions.
senza esclusioni.

the work of everyone, without exception is needed.
È necessaria l’opera di tutti, nessuno escluso.

austrian substantive law shall apply without exception.
il diritto sostanziale austriaco si applica senza eccezione.

known allergens have to be labelled, without exception.
devono inoltre essere indicati, senza eccezioni, gli allergeni conosciuti.

we should remember that all nations without exception are
dobbiamo ricordarci che tutte le nazioni ,

each prophecy without exception leads people to repent.
ogni profezia, senza eccezione, porta la gente a pentirsi e che porta le persone nelle mie braccia amorose.

a salvation that god offers to everyone, without exception.
una salvezza che dio offre a tutte le persone, senza esclusioni.

'but they all without exception began to excuse themselves.
ma tutti, all'unanimità, cominciarono a scusarsi.

western or eastern, without exception, do not concern themselves
cioè tutte le religioni, occidentali e orientali senza nessuna eccezione

european social laws must apply to all countries without exception.
perché l'è in flagrante contraddizione con gli obiettivi della direttiva, la salute e la sicurezza dei lavoratori e i principi fondamentali del trattato.

almost without exception all gynaecologists who have tested gynofit products
dopo aver testato i prodotti gynofit sulle loro pazienti, praticamente tutti ne sono entusiasti.

all member states, without exception, have reduced their backlog.
tutti gli stati membri, senza eccezioni, hanno ridotto l'arretrato di direttive non recepite in tempo.

almost without exception they lead wealthy but miserable, frustrated lives.
sono ricchi, ma conducono una vita miserabile