Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
won't you sit down?
che?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why won't you try it?
"e tu?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so pray for me, won't you?
pregate per me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baby won't you dance with me!!!
baby won't you dance with me!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lamb of god won't you grant us
ecco l'agnello di dio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please forgive me, won't you, dear?
per favore mi perdonerai, vero caro?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, i love a lover that feels like you, would you like to tag along?
amore che vieni, da me fuggirai
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europe cannot therefore just tag along with the united states.
conclusione: l' europa non potrà più seguire passivamente gli stati uniti.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
does that mean we should tag along behind the united states?
ciò significa forse che dovremmo essere a rimorchio degli stati uniti?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
instead, we have to continue to tag along with our proposals and ideas.
eccoci invece costretti a una continua rincorsa, con le nostre proposte e le nostre idee, manco fossimo al traino.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
even gya, despite all the doubts, eventually decides to tag along behind the group.
anche gya, nonostante tutte le perplessità, alla fine decide di accodarsi al gruppo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it seems a bit pointless simply to tag along to johannesburg as a kind of icing on the cake.
andare fino a johannesburg per fare da soprammobili francamente mi pare eccessivo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
portable notebook speakers are compact and lightweight enough to tag along with you and your notebook wherever you go.
gli altoparlanti per notebook portatili sono compatti e leggeri e sono ideali per viaggiare insieme a te.
Laatste Update: 2017-03-20
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
after having a couple of surf lessons, you are welcome to just rent a board and tag along, while others are having their lessons and this will help you feel more secure.
dopo un paio di lezioni di surf, siete invitati ad affittare una tavola e fare pratica con gli altri che stanno seguendo la loro lezione e questo vi aiuterà sicuramente a sentirvi più sicuri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the applicant states ought not merely to tag along behind but, instead, share the eu ' s ambition of becoming a world leader in the communications field.
questi paesi non devono essere messi in condizioni di annaspare, ma devono invece partecipare appieno al progetto di fare dell' unione europea un leader mondiale nel campo della comunicazione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
come on a walk with bundy around kooljaman or join a tag-along tour to a nearby aboriginal community for a truly unique cultural experience.
partecipa a un'escursione con bundy nel circondario di kooljaman o a un tour guidato con visita a una comunità aborigena locale per un'esperienza culturale davvero unica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minimum age 14 years; traditional bikes with 20"or 24" wheels available for children. you can also rent tag-along bikes and child bike seats.
età minima 14 anni; per bambini di età inferiori, disponibili biciclette tradizionali con ruote da 20” o 24”, seggiolini omologati, cammellino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
with a snarl, tag-along burst from the bushes and tore into the second thug before he could raise his weapon. within seconds, it was over.
con un balzo, autoinvitato è schizzato fuori dai cespugli e ha attaccato il secondo furfante prima che potesse brandire la sua arma. in pochi secondi era tutto finito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these tags (along with the optional thead, tbody and tfooter helpers) are used to build html tables.
questi tag (insieme ai tag opzionali creati con gli helper thead, tbody e tfooter) sono utilizzati per costruire tabelle html.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is always a spiritual element when you tag along with ernesto. whether it is a market, a procession, an african ceremony, or wandering the countryside with the fishermen and their families, you get a sense of place. i also saw a new side of ernesto as the pied piper.
sempre ritorni a casa con delle foto molto speciali. c'è sempre un elemento spirituale quando segui uno dei workshop di ernesto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: