Je was op zoek naar: word up (Engels - Italiaans)

"word up!
word up!

the word “sarin” didn’t come up.
la parola “sarin” non fu pronunciata.

read the number word (up to millions)
leggi il numero in lettere (fino ai milioni)

look up word meanings
cerca il significato di una parolaname

she looked the word up in a chinese-english dictionary.
guardò la parola in un dizionario cinese-inglese.

three words sum up the...
three words sum up the...

transformation sums up our faith with one word
la trasformazione è ciò in cui crediamo, detto in una parola sola

we must follow up words with action.
occorre passare dalle parole ai fatti.

now a few words on follow-up.
vorrei ora spendere un paio di parole sul seguito da dare al vertice.

in the text before us, however, the word 'up' has only been inserted once.
però nel testo la parola inglese «up» è stata riportata soltanto una volta.

"i don't make up the words, gary."
"fallo entrare, ti dico."

insert the float with the word "up" to the top and relocate the assembly end in place (fig.4).
inserire il galleggiante con la scritta “up” verso l’alto e riallocare il terminale di fissaggio in posizione (fig.4).

i can fully understand that the usa may have difficulty in respecting us, as we do not dare back our many fine words up with force.
posso capire che gli stati uniti abbiano difficoltà a rispettarci, in quanto non osiamo sostenere con forza le nostre molte belle parole.

will we let our policy there be determined by feta cheese and oil, or will we really back our grand words up with action?
lasceremo che siano il formaggio feta e il petrolio a determinare la nostra politica, o sosterremo davvero le nostre belle parole con l' azione?

i could well, as rapporteur, recommend a ‘ yes’ vote if they were agreeable to the motion comprising only those words up to and including ‘ convention’ and that the last sentence would be dropped.
come relatore posso raccomandare un voto favorevole se si accetta che la proposta comprenda solo queste parole fino a “ convenzione” e se si elimina l’ ultima frase.