Je was op zoek naar: work schedule (Engels - Italiaans)

work schedule
calendario dei lavori

provisional work schedule
calendario provvisorio dei lavori

appendix– work schedule
allegato - calendario dei lavori

draft of work schedule
bozza del programma di lavoro

this is our work schedule.
questa è il nostro calendario di lavoro.

weekly work schedule report
rapporto settimanale tabella di lavoro

his work schedule was killing.
il suo orario di lavoro era massacrante.

• what about the work schedule?
che orari di lavoro sono previsti?

is a work schedule drawn up?
e' disponibile un programma di lavoro cronologico?

general discussion on the work schedule
discussione generale sul programma di lavoro:

work schedule - date of the next meeting.
programmazione dei lavori - data della prossima riunione.

the work schedule for the opinion is the following:
il calendario dei lavori per il parere è il seguente:

determines own work schedule (no formal boundaries at all)
organizzazione autonoma del proprio orario di lavoro (senza alcun limite formale)

d) ccmi/120 – adaptation of the study group work schedule
d) ccmi/120 - adeguamento del calendario di lavori del gruppo di lavoro

lower costs thanks to uniform communication of the changes to the work schedule
riduzione dei costi grazie alla standardizzazione della comunicazione di cambiamenti relativi al piano di lavoro

special work schedules
orario di equivalenza

shift worker shall mean any worker whose work schedule is part of shift work;
“«lavoratore a turni”»: qualsiasi lavoratore il cui orario di lavoro sia inserito nel quadro del lavoro a turni;

employees — your most important resource — deserve work schedule planning that suits their preferences
la risorsa più importante nella vostra azienda merita che la pianificazione risponda alle sue esigenze

his work schedules may include evenings and weekends.
il suo orario di lavoro include le sere e i weekend.

employees on strike to protest against new work schedules.
dipendenti in sciopero per protestare contro i nuovi turni di lavoro