Je was op zoek naar: work shift (Engels - Italiaans)

work shift
turni lavorativi

work shift code
cod. turno lavorativo

shift work
lavoro a turni

work shifts
turni lavorativi

night work — shift work — patterns of work
lavoro notturno — lavoro a turni — ritmo di lavoro

wash at the end of each work shift and before eating.
lavarsi al termine di ogni turno di lavoro e prima di mangiare.

certain aspects of night work, shift work and patterns of work.
a taluni aspetti del lavoro notturno, del lavoro a turni e del ritmo di lavoro.

- 2 work shifts
­ 2 turni di lavoro

take into account car-pool teams when reorganising work shift (keep them together)
tenere in considerazione i gruppi che praticano l'uso collettivo dell'auto quando si riorganizzano gli spostamenti di lavoro (tenerli uniti)

willingness to work shifts
disponibilità a lavorare in turno

work shifts, holidays and leave
approvazione straordinari e buste paga

the work shift analysis shows all driven shifts including all relevant data e. g. start and end, duration, stops, activities and violations.
l’analisi dei turni permette la valutazione dei turni guidati. qui saranno indicati tutti i dati rilevanti.

- summary of work shifts - printed and exported tables
- sommario dei turni di lavoro su tabelle stampate o esportate

there are no restrictions on the introduction of work shifts other than observance of the agreed weekly working hours.
per l'istituzione di turni di lavoro non vi sono altri vincoli oltre al rispetto dell'ora rio settimanale contrattuale.

the engineers typically live in antofagasta, but may work shifts of one week at the vlt, and one week off.
gli ingegneri solitamente vivono ad antofagasta, e lavorano per turni di una settimana al vlt, piu’ una settimana di riposo.

stress symptoms : he is not easy to fall asleep, for the rhythm sleep-alertness altered from his work shifts.
sintomi di stress: fa fatica ad addormentarsi, per il ritmo sonno-veglia alterato dai turni di lavoro.

there is redundancy in the shop calendar. actual work shift %1 from : %2 to %3. conflicting work shift %4 from : %5 to %6.
ridondanza nel calendario reparto prod. turno lavorativo effettivo %1 da : %2 a %3. turno in conflitto %4 da : %5 a %6.