Je was op zoek naar: would not willingly supply them (Engels - Italiaans)

would not
non sarebbe

would not . . .
. . non. . .

would not vote
non votano

but jehoshaphat would not let them.
ma giòsafat non accettò.

however, we do not supply them.
tuttavia non ne abbiamo a disposizione

'he would not.
che tornassi tu, per non pagarti.

the message would not die with them.
il messaggio non sarebbe morto con loro.

you would not want them looking elsewhere.
non avrebbe senso che voi guardaste altrove.

and i would not hesitate to recommend them.
and i would not hesitate to recommend them.

we would not have won without them, or hardly.
senza di loro, molto probabilmente non avremmo vinto.

this would not affect the future supply of cars to them within their normal distribution territories.
tali vendite non comprometteranno le future forniture di autovetture destinate alle loro normali zone di distribuzione.

all of them just would not listen.
tutti loro non ascolterebbero

i would not advise anyone to ge anyone to baptize them.
non consiglio a nessuno di essere battezzato da qualcuno.

without them we would not be able to function.
senza gli assistenti non saremmo in grado di lavorare.

he lied, when he told them that they would not die,
aveva mentito quando aveva detto a loro che non sarebbero morti

however, simply listening to them would not be enough.
tuttavia, il semplice ascolto non è ritenuto sufficiente.

respect to they, the customer è free to supply them or less.
rispetto ad essi, l'utente è libero di fornirli o meno. i soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento ad ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento, oppure la rettifica, ai sensi dell'art.

without a continuous supply of water, we would not survive.
non potremmo sopravvivere senza un continuo apporto d' acqua.

i would not willingly purchase an annuity because i do not believe it would offer a financially advantageous way of arranging my affairs.
non mi si può certo sospettare, quindi, di non voler promuovere l’ attuazione del principio di parità tra uomini e donne tramite direttive che si estendano ad ogni settore.

advertising of medicinal products to persons qualified to prescribe or supply them,
la pubblicità dei medicinali presso persone autorizzate a prescriverli o a fornirli,