Je was op zoek naar: would you share the money if you won the l... (Engels - Italiaans)

what would you do if you won the lottery?
se vincessi un milione di sterline comprerei un castello

if this is correct, would you share the contents of that letter with us?
se ciò corrisponde al vero, ci può far conoscere il contenuto di tale lettera?

if you share the taxi with someone else, you will save money and move faster and more comfortable.
se si condivide il taxi con qualcun altro, vi farà risparmiare soldi e muoversi più velocemente e più confortevole.

we give the opportunity to try the product for a period of by reimbursing the money if you are not satisfied with the results achieved.
diamo la possibilità di provare il prodotto per un periodo rimborsando i soldi spesi se non si è soddisfatti degli esiti raggiunti.

for the money, if you are looking for a quiet relaxing spot, you can't beat this place.
per il prezzo, se siete alla ricerca di un posto tranquillo relax, non si può battere questo luogo.

if you win the lottery, what would you do?
se vinceste alla lotteria, cosa fareste

if you win the lottery, what would you guys do?
se vinceste alla lotteria, cosa fareste

i would like to ask if you share the opinion expressed recently by the prime minister of lithuania, algirdas brazauskas, that poland still has reservations about this power bridge between lithuania and poland.
vorrei chiederle se condivide l’opinione espressa recentemente dal primo ministro della lituania, algirdas brazauskas, secondo cui la polonia avrebbe ancora riserve sul ponte elettrico tra lituania e polonia.

a lot of people really do not find the logic in paying for a game this simple. if you share the same sentiments, you can download free minecraft codes in order for you to enjoy playing the game.
se si condividono gli stessi sentimenti, puoi scaricare codici gratuiti minecraft in modo per voi di godere il gioco.

the service doesn't come cheap - about 20 euros per half hour if you share the time with up to three people, or 50 euros for half an hour if you want it all to yourself.
il servizio ovviamente è a pagamento, con prezzi che non si possono definire popolari ma che non sono nemmeno esagerati, considerato anche che siamo nel cuore di tokyo e non in un makerspace vero e proprio: circa 20 euro per mezz'ora se si usa il cutter in comune con altri, al massimo tre persone; circa 50 euro, sempre per mezz'ora, se si vuole avere il cutter tutto per sé.

if you share the principles of equality and solidarity which inspired us to establish our association, if you have some free time and are interested in promoting our work, then you can engage in some activities which will aid us in reaching our objectives.
se condividi i principi di uguaglianza e solidarietà ispiratori della nostra associazione, hai del tempo libero e sei interessato a far conoscere il nostro lavoro, allora puoi svolgere alcune attività utili al raggiungimento dei nostri obiettivi.

if you share your account with someone else then you are taking responsibility for that person's actions as if they are your own on that account. if you share the details of your account or someone shares them with you then all parties can face forfeiting the account and all its contents.
se decidi di condividere il tuo account con un'altra persona, tu sarai considerata responsabile delle azioni compiute da questa persona, come se le avessi compiute tu. se condividi i dettagli del tuo account con qualcuno e quest'ultimo condivide i suoi con te, entrambi potreste dover rinunciare al vostro account e conseguentemente ai suoi contenuti.

this reduces the expense to a single, always-playable pitch, and if you share the purchase of an artificial turf pitch with another club or split the costs with the local municipality, the price becomes even more attractive.
acquistare un campo in erba artificiale con un’altra squadra o dividere le spese con le amministrazioni locali, fa diventare l’investimento per tali strutture molto interessante.

if you would also like to suggest to the pope an indication as to how god has preserved and continues to nourish the faith of chinese catholics, to document that the church of china shares the same faith with the church of rome, what would you tell him?
se lei volesse suggerire anche al papa un indizio di come dio ha custodito e continua a nutrire la fede dei cattolici cinesi, per documentare che la chiesa di cina condivide la stessa fede con la chiesa di roma, cosa gli direbbe?

however, i do not share the view that mrs frahm ' s report can be accepted almost without criticism because i consider that measures which go beyond these defined responsibilities are inappropriate. firstly, the money is not available and, secondly, there are other totally different groups which have a claim to it if you are talking here about groups which are particularly in need of protection, and we are unquestionably talking about persons within the meaning of the geneva convention.
non condivido tuttavia che la relazione della onorevole frahm possa essere accolta quasi senza critica alcuna, poiché ritengo che eventuali iniziative che esulino dai compiti così definiti non contribuiscono a realizzare l' obiettivo stabilito: primo, perché mancano i mezzi e, secondo, perché i gruppi interessati- a un certo punto si parla di gruppi particolarmente bisognosi di protezione- sono tutt' altri.

for instance, if your rent is $2,000, you will be required to prove that you earn at least $80,000 dollars. if you share the apartment with a partner, spouse or roommate, your earnings can be combined to meet the financial requirement.
per esempio, se il vostro affitto è $2.000 bisogna dimostrare di guadagnare almeno $80.000. se dividete l’appartamento con il vostro coniuge, partner, o compagno di casa i vostri redditi possono essere sommati per raggiungere i requisiti finanziari richiesti.

it doesn’t matter if you don’t speak the same language, or if you have nothing in common – there’s a moment where you share the joy of this tiny thing that’s a little bit out of the ordinary.”
non importa se non si parla la stessa lingua o non si ha nulla in comune, importa solo condividere l’istante di gioia creato da questa piccola cosa fuori dall’ordinario.”

i should give a caveat: while i think these are great articles that will be of use to almost anyone, they are all available on this blog for free if you search for them。 so why would you pay $6。95 for this e-book if it’s already free? i’ll be honest: if the money is an issue, you shouldn’t pay。 you can search for these articles and print them out or format them yourself, and that would be the cheaper option。
vorrei dare un avvertimento: se penso che queste sono grandi articoli che saranno utili a quasi nessuno, sono tutti disponibili su questo blog per libero se si esegue una ricerca per loro. allora perché si pagano 6,95 $ per questo e-book, se è già libero? sarò onesto: se il denaro è un problema, non si deve pagare. È possibile effettuare la ricerca per questi articoli e stamparli o formato da soli, e che sarebbe l'opzione più conveniente.