Je was op zoek naar: wq: (Engels - Italiaans)

1.7 the eesc therefore backs the establishment of a european network to continue the work of the wq project.
1.7 su questa base, il cese sostiene la creazione di una rete europea che costituisca una specie di evoluzione del progetto welfare quality.

this is true in particular given the need to put the findings of the wq project into practice as quickly as possible and to maintain and draw fully on the existing network of stakeholder researchers.
questo vale soprattutto non solo nel caso del progetto welfare quality, i cui risultati dovrebbero trovare un'applicazione concreta in tempi brevi, ma anche per la rete esistente di ricercatori coinvolti che dovrebbe essere mantenuta in funzione e utilizzata.

1.6 the wq project has thus established a solid foundation for the development of scientific indicators that are based on animal well-being and behaviour rather than on production methods, and that may, at a later stage, be used for classification purposes and the provision of transparent and reliable consumer information.
1.6 con il progetto welfare quality è stata creata una piattaforma solida per la definizione di indicatori scientifici che sono basati non sui metodi di produzione bensì sul benessere e sul comportamento degli animali e che possono essere sviluppati ulteriormente per stabilire una classificazione e fornire al consumatore informazioni trasparenti e affidabili.