Je was op zoek naar: write a fruit list ana a vegetable list (Engels - Italiaans)

the estate is composed of 3 hectares dedicated to vineyards, a fruit orchard, a vegetable patch, plant nursery, and forests.
la tenuta si sviluppa su una superficie di 3 ettari coltivati a vigneto, frutteto, orto, vivaio di piante da frutto e boschi.

the garden was divided into three sections: a fruit-growing area, a vegetable patch and a flower garden in front of the house. the aim of the sibelius family was to be self-sufficient as regards garden produce.
divisi in tre sezioni, comprendono un’area di piante da frutta, un orto e un giardino floreale, proprio di fronte alla casa. l’obiettivo della famiglia sibelius era quello di essere autosufficiente grazie ai frutti del giardino.

although the tomato is perceived as a vegetable because of its main culinary uses, it is actually a fruit belonging to the family solanacea. it is a close relative of the potato, the capsicum pepper and the aubergine.
nonostante per il suo ampio utilizzo culinario venga normalmente considerato una verdura, il pomodoro è un frutto ed appartiene alla famiglia delle solanacee della quale fanno parte anche la patata, il peperone e la melanzana.

thanks to all this, nowadays it is possible to buy everything one desires, or almost. and that is how we have succeeded in forgetting about the "season" of the products. especially the new generations no longer know what the right season is for a fruit or a vegetable.
grazie a ciò è possibile oggi comprare ciò che si vuole, o quasi. e così ci siamo dimenticati della "stagione" dei prodotti; soprattutto le nuove generazioni non riconoscono più il momento adatto di un frutto o di una verdura.

aino was responsible for both designing the garden and turning those designs into reality. the garden was divided into three sections: a fruit-growing area, a vegetable patch and a flower garden in front of the house. the aim of the sibelius family was to be self-sufficient as regards garden produce.
camminando attraverso i giardini, i visitatori sono portati indietro nel tempo: è ancora evidente la cura con cui aino sibelius creò queste stupende zone verdi: è stata infatti la stessa aino a progettare i giardini e trasformarli in realtà. divisi in tre sezioni, comprendono un’area di piante da frutta, un orto e un giardino floreale, proprio di fronte alla casa. l’obiettivo della famiglia sibelius era quello di essere autosufficiente grazie ai frutti del giardino.

and pliny the elder too speaks of melon, often eaten flavored with salt (a vegetable not a fruit, in short), in the first century after christ, in his naturalis historia.
e plinio il vecchio ci parla del melone, spesso consumato insaporito con sale (verdura, insomma), nel i secolo dopo cristo, nel suo naturalis historia.

the melon spread quickly and became particularly appreciated in the roman empire, even though, in the past it was consumed as a vegetable and not as a fruit , as we do today (for example with pepper and salt and eaten in salads).
il melone ebbe rapida diffusione e diventò particolarmente apprezzato durante l'impero romano, anche se, diversamente da quanto facciamo oggi, in tempi antichi veniva consumato come ortaggio anziché come frutto (esempio condito con pepe e sale e mangiato in insalata).

there are several steps to the exhibit - first one sees the fruits and vegetables of the season, with images from all the continents... what is a fruit, what is a vegetable, the nutritional value, the culinary uses, the industrial processes, varietal diversity, growth and harvest. then there is the vegetable garden, and the orchard.
la mostra si svolge in varie tappe: la frutta e la verdura di stagione, immagini da un continente all’altro, cos’è un frutto, una verdura, le ricchezze nutritive, dalle pratiche culinarie ai processi industriali, la diversità varietale, culturale e di raccolta.