Je was op zoek naar: write access : defines the write access (Engels - Italiaans)

write access:
accesso in scrittura:

write access
scrivi accesso

data write access
accesso a dati in scrittura

no write-access
impossibile accedere in scrittura.

allow write access
allow write access

write access to the system error logs.
accesso in scrittura ai log degli errori del sistema.

change to write-access
modifica per accedere in scrittura.

you do not have write access to the given file name.
non si dispone di accessi in scrittura al file specificato.

write access is not available to '
accesso in scrittura non disponibile per

check that your userid has write access to the file name.
verificare che il proprio id utente abbia accesso in scrittura al file.

user on client side wanting write access
utente dal lato client che richiede accesso in scrittura

file cannot be opened for write access.
impossibile aprire il file per l'accesso in scrittura.

the allow write access clause must be specified.
e' necessario specificare la clausola allow write access.

enter the username and password with read/write access to the server.
inserire il nome utente e la password con i diritti di lettura/scrittura per accedere al server.

read and write access to all queue manager error logs.
accesso in lettura e scrittura a tutti i log degli errori del gestore code.

this means that prism doesn't have write access to the output folder.
questo significa che prism non è in grado di scrivere sulla cartella di output.

read and write access to all queue manager error log directories.
accesso in lettura e scrittura a tutte le directory dei log degli errori del gestore code.

full user licenses are for users requiring unlimited read and write access.
licenze utente completo sono per gli utenti che richiedono illimitato in lettura e scrittura.

cannot open log for source {0}. you may not have write access.
impossibile aprire il log per l'origine {0}. È possibile che non si disponga dell'accesso in scrittura.

write access to /var/ log /faillog is required for this option.
per usare questa opzione è richiesto l'accesso in scrittura a /var/ log /faillog.