Je was op zoek naar: written, sworn to before me (Engels - Italiaans)

to bow down before me, says the lord.
a me», dice l'eterno.

before me (you were)
di fronte a me (se la presentato)

to attest the law which was before me.
"(io sono venuto) per confermare la legge che esisteva prima di me.

i have sworn to do so.
ho giurato di farlo.

and my sin is ever before me.
il mio peccato mi sta sempre dinanzi.

"kneel before me, child."
"inginocchiatevi a me, fanciulli".

you prepare a table before me
davanti a me tu prepari una mensa

and my sin is before me always:
il mio peccato mi sta sempre dinanzi.

for destruction and violence are before me.
ho davanti rapina e violenza e ci sono liti e si muovono contese.

those who spoke before me discussed this.
i colleghi intervenuti in precedenza vi hanno già accennato.

for their wickedness has come up before me."
che la loro malizia è salita fino a me».

i can see many other stirring images before me.
nei miei ricordi ci sono tante immagini commoventi.

with respect to before, we certainly have greater clarity.
certo, rispetto a prima abbiamo sicuramente maggiore chiarezza.

energy savings per year as compared to before the renovation
risparmio annuo di energia (rispetto a prima del rinnovamento)

persons present at the examination shall be sworn to secrecy.
le persone ammesse allo spoglio sono tenute al segreto.

carack was behind him but he was a local warrior, not sworn to shutra.
carack era dietro di lui, ma era un guerriero locale, non giurato lealtà a shutra.

on november 20, 2000 are sworn to evangelos venizelos inside as a minister of the culture.
il 20 novembre, 2000 è giurato alla parte interna di evangelos venizelos come assistere della coltura.

all the 12 states involved have sworn to actively protect both its environment and cooperate together.
e' cosi che gli stati si impegnano a proteggere l'ambiente e a cooperare nelle ricerche scientifiche.

all employees and service companies are sworn to secrecy and to compliance with our data protection stipulations.
tutti i dipendenti e le aziende di servizi sono tenute al segreto e al rispetto delle disposizioni in merito alla tutela dei dati.

according to the legend, zeus' father, kronos, had sworn to devour all his children to avoid losing his kingdom.
secondo la leggenda, la dea rea si rifugiò in questa grotta e partorì zeus, il cui padre crono, aveva giurato di divorare tutti i suoi figli, per proteggersi dall'oracolo che gli aveva predetto la perdita del regno a causa di uno di questi. rea lo ingannò, presentandogli una pietra fasciata con gli indumenti del neonato e lasciò zeus nella grotta.