Je was op zoek naar: yellow split peas (Engels - Italiaans)

split peas
piselli secchi spaccati

in a medium saucepan, combine yellow split peas and water.
in un tegame di medie dimensioni unire i mezzi piselli gialli all'acqua.

fava (yellow split peas) are also a well known produce of the island.
inoltre, è ben nota la fava che produce l’isola.

lentils can be used instead of the split peas.
al posto dei piselli spaccati si possono usare delle lenticchie.

in a medium saucepan, combine split peas and water.
in un tegame di dimensioni medie unire i mezzi piselli all'acqua.

dried vegetables : lentils, split peas, all dried beans
i legumi: lenticchie, ceci, fave, fagioli.

cook lentils or split peas until they are very soft but just short of falling apart.
cuocere le lenticchie o i piselli spaccati fino a farli diventare molto morbidi ma appena prima che si disfino.

the pasta is made from a combination of rice and protein split peas with a delicious tomato sauce.
la pasta è fatto da una combinazione di riso e proteine di piselli spezzati con una deliziosa salsa di pomodoro.

lentils, split peas and chickpeas are good sources of important minerals like iron, magnesium and zinc.
le lenticchie, i piselli spaccati e i ceci sono fonti importanti di minerali come il ferro, il magnesio e lo zinco.

chickpeas, like lentils and split peas, are also good sources of protein, complex carbohydrates, iron and magnesium.
i ceci, così come le lenticchie e i piselli spaccati, sono anche una buona fonte di proteine, carboidrati complessi, ferro e magnesio.

beat in eggs, one at a time. add split pea purée and water.
aggiungere le uova una alla volta sbattendole, aggiungere il purè di piselli spaccati e l'acqua.

the vouchers also help to stimulate the local economy. the remaining us$25 million will be used to purchase up to 27,000 metric tons of food, mainly wheat, yellow split peas and vegetable oil for general food distribution.
i restanti 25 milioni di dollari saranno utilizzati per acquistare fino a 27.000 tonnellate di cibo, di cui principalmente grano, piselli spezzati gialli e olio vegetale, per la distribuzione alimentare generale.

as with lentils, there is no need to soak split peas from the united states. for every cup of split peas or lentils, use at least 2,5 cups water.
come per le lenticchie, non c'è bisogno di mettere in ammollo i piselli provenienti dagli stati uniti. per ogni tazza di piselli spaccati o di lenticchie utilizzare almeno 2 tazze e mezza di acqua.

nutritionally speaking, eating legumes makes sense. legumes such as lentils, split peas, chickpeas and beans are rich in folate and dietary fiber and are good sources of protein.
nutrizionalmente parlando, è giusto mangiare legumi. i legumi come le lenticchie, i piselli spaccati, i ceci e i fagioli sono ricchi di folato e fibre dietetiche e sono una buona fonte di proteine.

uncooked pinto beans were found to have higher levels of flavonoids than some other beans, and the sum of phenolic acids in the pinto beans was greater than chickpeas, split peas, lentils, and a variety of broad beans.
e stato riscontrato che i fagioli borlotti non cotti hanno livelli di flavonoidi pú alti che altri fagioli e una quantità di acidi fenolici maggiore che i ceci, i piselli secchi, le lenticchie e una gran varietà di fagioli.

all these fruits of the earth are rich in vegetable proteins, as anyone who goes on a low-meat diet knows, for the nutritionist will be sure to insist that a nice dish of lentils or split peas has the nutritional value of a thick, juicy steak.
tutti questi frutti della terra sono ricchi di proteine vegetali, come sa chiunque intende sottomettersi a una dieta povera di carne e il dietista gli dice che un bel piatto di fave o di lenticchie vale una bistecca alta due dita. ora, i poveri, in quel remoto medio evo, non mangiavano carne, se proprio non riuscivano ad allevare qualche pollo o facevano i bracconieri (perche' la selvaggina della foresta era riservata ai signori).

last week the icrc began distributing emergency food aid and other supplies in the central province of ghor. each of some 20,000 families in chaghcharan district will receive 60 kg of split peas and 54 kg of ghee (oil) over the next three weeks.
la settimana scorsa il comitato internazionale della croce rossa ha cominciato la distribuzione di aiuti d emergenza in cibo ed altre scorte nella provincia centrale di ghor. ognuna delle circa 20.000 famiglie nel distretto di chaghcharan riceverà 60 kg di piselli sbucciati e 54 kg di ghee (olio) nell arco delle prossime tre settimane.

these include barley, baked beans, brewer's yeast, endive, chick peas, green leafy vegetables, lentils, orange juice, oranges, peas, rice, soya beans, split peas, sprouts, wheat and wheat germ.
questi includono orzo, fagioli stufati, lievito di birra, indivia, ceci, ortaggi con foglie verdi, lenticchie, succo di arancia, arance, piselli, riso, fagioli di soia, piselli secchi, germogli, frumento e germe di grano.