Je was op zoek naar: yes, why not (Engels - Italiaans)

yes, why not!
si, come no

“yes, why not?”
"swami, semplice?!"

yes, and why not?
sì, perché no?

why not?
perché?

"why not?"
sono arrivata?"

if yes, why?
se sì, perché?

" yes, why not?" said the president.
" e perché no!?" dice il presidente.

bhagavan said, “yes, why not? there are many people.”
swami disse: certamente, perch no? ci sono molte persone.

"yes, why not? when you just jump into the chitravathi river, you don’t feel the cold anymore.
"si, perché no?! - ha risposto swami - una volta che sei saltato dentro il chitravati, il freddo non lo senti più.

would you like to split any prize we eventually win?" norman:"yes, why not!" jack: "oh great! i will concede."
che ne dici se dividiamo a metà tutti i premi che vinceremo? norman:”certo, perché no!“ jack: “oh fantastico!