Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what did you do yesterday evening
cosa hai fatto ieri sera
Laatste Update: 2016-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the evening was calm.
È la calma della sera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yesterday evening there was a debate on burma.
ieri sera abbiamo discusso della situazione in birmania.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
yesterday evening i raised two points.
ieri sera ho menzionato due punti.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
yesterday evening i was in contact with the opposition in belgrade.
ieri sera mi sono messa in contatto con l'opposizione a belgrado.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
the debate on her report closed yesterday evening.
ieri sera si è chiuso il dibattito sulla sua relazione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i thought about “the two dogs” yesterday evening..
ho pensato a the two dogs ieri sera.. giuro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was in strasbourg yesterday evening but i omitted to sign.
ero a strasburgo ieri sera, ma non ho firmato.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
well, a little, yesterday evening, during the fashion show.
beh un po’ ieri sera in sfilata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yesterday evening and this night we dealt with the euro crisis.
ieri sera e questa notte abbiamo trattato la crisi dell'euro.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have learned that the council passed a decision yesterday evening.
e' noto che ieri sera il consiglio ha preso una decisione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
"i know—that's why i went to confession yesterday evening.
«lo so, e perciò ieri sera mi sono confessata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we heard yesterday evening that three americans have been brutally killed.
ieri sera abbiamo appreso che tre americani sono stati uccisi in maniera atroce.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
as you well know, the latest trialogue actually took place yesterday evening.
come ben sapete, l'ultimo trilogo ha effettivamente avuto luogo ieri sera.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yesterday evening, the tunisian national constituent assembly adopted a new constitution.
ieri sera, l'assemblea nazionale costituente tunisina ha adottato una nuova costituzione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my group’ s resolution, taken unanimously yesterday evening, was preceded by hard, tough debates and serious disagreements, even in our own ranks.
ciò che ha deciso di fare oggi apre la strada verso un futuro comune per tutti noi, la commissione e la grande maggioranza del parlamento europeo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: