Je was op zoek naar: you'll never get to work on time (Engels - Italiaans)

you'll never get me the way you want me to.
non mi avrete mai come volete voi

how you get to work
lei ha un fidanzato?

get to work on god's word!
seguite la parola di dio!

you'll never get victory over your habits."
non otterrai mai la vittoria sulle tue vecchie abitudini."

get to work!
al lavoro!

but they never get to that part.
o forse non lo racconterò mai, perché ci sono persone che non solo lasciano, come un peso, la manifestazione della loro morte; ci lasciano anche i segreti della loro vita.

let's get to work
concluderà gli interventi una tavola rotonda domenica 23 giugno "let's get to work.

get to work now!
metti da parte i brontolii e inizia a darti da fare subito!

you'll never get true spirituality from someone or something else.
non potrai mai ottenere vera spiritualità da qualcuno o qualcosa.

let us get to work!
mettiamoci al lavoro!

four points to work on
quattro punti di lavoro

it's time to get to work.
rimboccati le maniche: è tempo di lavorare.

it was time to get to work.
almeno fosse passato il treno.

for those who never get to grit their teeth
per chi non riesce a stringere mai i denti

from then on, everyone in the newsroom has started to get to work on time.
ma da quel giorno in poi la nostra vita non è stata più la stessa perché tutti, in redazione, abbiamo cominciato ad arrivare al lavoro in orario.

i am saying that the money will never get to them.
sto dicendo che il denaro non andrà mai a loro.

don't chase. if you begin to think you'll never get even or win, stop.
non inseguire.

because of that we have managed to complete the work on time.
questo ci ha permesso di portare a termine il nostro compito in tempo.

thorough work, on time and at good rates.
thorough work, on time and at good rates.

i believe that we must all get to work on concluding this third rail package.
credo infatti che dobbiamo adoperarci tutti per portare a termine questo terzo pacchetto ferroviario.