Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you're kidding me
di solito
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a.: hope you are kidding.
r.: È probabile che lei stia scherzando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are near me
sei vicina a me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think you are kidding.
sta scherzando, vero?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you are dead to me
per me sei morto
Laatste Update: 2017-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are with me.
se tu sei con me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is he kidding me?
mi prende in giro?
Laatste Update: 2024-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
‘are you kidding me?’ i thought.
'ma stai scherzando?'credevo. ‘i don’t have a witness , le uniche persone che pensano che io sia un cristiano è voi ragazzi!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are perfect to me
sei perfetto per me
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the onefor me.
è già il mio pezzo preferito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are everything to me;
sei tutto per me;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are what you are to me
che consigli vuoi da me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so you are not convincing me.
pertanto lei non mi convince.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i'm you and you are me
e di vita e di duol morte mi spoglie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are confusing me again."
mi stai di nuovo confondendo le idee."e;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you are not alone.u have me
non sei solo.u mi hai
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are to me, to me, to me
di me, di me... ho voglia di te
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
she was kidding me the second time.
she was kidding me the second time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are interested, contact me! :)
se siete interessati, contattatemi!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
call me when you are free
chiamami quando sei libero
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: