Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this morning
mizona zato
Laatste Update: 2020-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this morning the...
lo scorso anno oscar perez, vincitore del tor2012, arrivò nello stesso punto alle 18.15. il...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“not this morning.
«non ne abbiamo.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are late, very late!"
siete in ritardo, in forte ritardo!"
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i phoned this morning
possa impartire
Laatste Update: 2017-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi all right this morning
ciao tutto bene questa mattina
Laatste Update: 2019-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
destro had physiotherapy this morning.
destro ha svolto fisioterapia durante la mattinata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this morning the train came very late.
stamattina il treno è venuto con molto ritardo.
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are late for school
essi sono in ritardo per la scuola
Laatste Update: 2009-10-16
Gebruiksfrequentie: 40
Kwaliteit:
Referentie:
this morning, we wake up quite late... at last.
questa mattina sveglia tardi ...finalmente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the team landed in sardinia late this morning on a charter flight from fiumicino
la squadra giallorossa, partita alle 11 da fiumicino con un volo charter, è atterrata in tarda mattinata in sardegna
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a must if you are late for check-in somewhere.
da non perdere se siete in ritardo per il check-in da qualche parte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how are late payments evolving?
come sono i ritardi di pagamento evolvendo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once again i apologise for the misunderstanding which caused me to arrive late this morning.
mi scuso ancora una volta per l’ equivoco che mi ha fatto arrivare in ritardo questa mattina.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
even if we live only 5 minutes from the school, we are late this morning; the pupils are nearly scolding us.
seppure abitiamo a soli 5 minuti, questa mattina siamo in ritardo; e per poco gli alunni non ci sgridano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. mr president, i should like to begin by apologising to parliament for arriving here late this morning.
. – signor presidente, vorrei iniziare scusandomi con il parlamento per essere arrivato in ritardo stamattina.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
be launched late this month and will have weekly
sarà avviato alla fine di questo mese e avrà frequenza settimanale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“good. we will leave late this afternoon.”
─ bene, partiremo nel tardo pomeriggio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: