Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are such a pretty girl
sei una tale bella ragazza
Laatste Update: 2016-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ghost town
a ghost town
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are on a special diet, such as a low salt diet
se lei è su una dieta speciale, come una dieta di sale bassa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
than in a ghost town.
che in una città fantasma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please explain you are such a help in my life
per favore spiegami, tu sei un grande aiuto nella mia vita
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a visit to a ghost town
una visita ad una città fantasma
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
65. the subjugation of a ghost
65.la sottomissione di un fantasma
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"you, those bodies are... couldn't pass away and wandered out as a ghost."
"voi, questi corpi sono... non potete morire e ricomparire come fantasmi."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
here, you are able to enjoy facilities such as a cafeteria and wi-fi internet.
offre una caffetteria e la connessione internet wi-fi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
specifics of who you are such as your name, address, email address,
specifiche di chi sei come il tuo nome, indirizzo, indirizzo e-mail,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are such processes?
quali questi processi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are such transfers legal?
tali trasferimenti sono legali?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
glad there are such places.
contento che ci sono tali luoghi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are such processes even desirable?
in che modo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after a period as a ghost writer, he turned his attention to screenwriting and documentaries.
dopo un periodo come ghost writer, si dedica alla sceneggiatura e ai documentari.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buildings and grounds are such as the pictures promise, so impressive.
edifici e terreni sono come la promessa immagini, in modo impressionante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is only because you are such an extraordinary person that you can do this.
solo una personalità del suo calibro può essere all' altezza di tale ruolo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
the recommendations are such as to support the efforts to be made at national level.
le raccomandazioni siano di natura da sostenere gli sforzi da compiere sul piano nazionale.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
several of the proposals are such as not to require any common policy at eu level.
molte delle proposte non richiedono una politica comune a livello di unione europea.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
a ghost ship moored to the bank of the meuse river as a castle of the loire.
una nave fantasma attraccata sul bordo della mosa come un castello della loire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: