Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i can see what you are thinking.
lo so: tu ora pensi: "quante storie per una donna!" no. non è questo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
is this the one you are thinking of?
is this the one you are thinking of?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is what we are thinking
c’è un’altra cosa che dovete sapere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are thinking about that.
vi stiamo riflettendo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
if you are thinking of spending a few [...]
se stai pensando [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a hug, we are thinking of you.
un abbraccio e un pensiero
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minister, we are thinking of you!
signor ministro, la pensiamo!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we are thinking of returning next year.
stiamo meditando di ritornare l’anno prossimo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are thinking about starting a business in austria.
insediamento in austria
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now you are thinking that does this “extra sweetnees” mean?
ora starai pensando che cosa significa “zucchero in eccesso”?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
others are thinking about this possibility".
altri stanno pensando a questa possibilità”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you are thinking not as god does, but as human beings do."
perché tu non pensi secondo dio, ma secondo gli uomini».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
many of you are thinking that your minds are playing tricks on you.
molti pensano che la propria mente stia facendo loro dei brutti scherzi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-recently retired or are thinking of retirement?
- recentemente ritirato o stanno pensando a pensionamento?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. while you are thinking bout it, check for tension in your body.
2. mentre pensate a questa possibilità, verificate le tensioni nel vostro corpo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at this time when you are thinking of physical rest, i call you to conversion.
per questo sono con voi, per guidarvi verso ciò a cui anela il vostro cuore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are thinking of coming to sicily you are in the right place!
se stai pensando di venire in sicilia sei nel posto giusto! qui di seguito ti invitiamo a cercare la sluzione ideale per le tue mete clicca qui per ulteriori informazioni o eventuali altre proposte non esitare a contattarci.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are thinking of staying in this area i doubt you could do better.
se state pensando di soggiornare in questa zona dubito che si potrebbe fare di meglio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during depression, we often are thinking about ourselves.
durante la depressione, spesso stiamo pensando a noi stessi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are thinking of becoming pregnant or breastfeeding discuss it with your doctor first.
se ha intenzione di iniziare una gravidanza o di allattare ne parli col medico.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: