Je was op zoek naar: you can never break the spirit of a fighter (Engels - Italiaans)

try to never break the wire.
cercate di non spezzare mai il filo.

it is meant to break the spirit of libya.
ha lo scopo di spezzare lo spirito della libia.

a dog has the spirit of a dog,
il cane ha lo spirito di un cane

as a power you would never assign speech to the spirit of god,
non dovete mai attribuire un discorso allo spirito di dio,

a bird has the spirit of a bird, and
l uccello ha lo spirito di un uccello

but the spirit of god.
mai potuti conoscere se non lo spirito di dio.

and the spirit of theology
e lo spirito della teologia

...for the spirit of sport
...for the spirit of sport

developing the spirit of enterprise
sviluppare lo spirito imprenditoriale

(the spirit of) might,
e di fortezza,

developing the spirit of enterprise;
viluppare lo spirito di impresa;

has the spirit of a devil-ref 16:13,14
ha lo spirito di un demone-ref 16:13.14

we know that the spirit of evil never generates well.
sappiamo che lo spirito del male non genera mai bene.

the body of a godess, the spirit of an angle.
the body of a godess, the spirit of an angle.

never be afraid to witness the christ, to live the spirit of the apostolic movement. you must fear the lord.
non abbiate mai paura di testimoniare il cristo, di vivere lo spirito del movimento apostolico. dovete temere il signore.

neither threats, nor trials, nor any other kind of persecution can break the spirit of those who are determined to obey god rather than men.
ma né le minacce né itribunali ed altre persecuzioni pos sono piegare chi è deciso ad obbedire più a dio che agli uomini.

in the winter the temperature will almost never break the freezing mark and so things are relatively mild.
in inverno la temperatura non scende mai sotto lo zero, per questo è abbastanza piacevole.

in ladinia, bottles of wine are never anonymous, they always faithfully reflect the spirit of those who produce them.”
„vini e visi. al ladinia le bottiglie non sono anonime, ma rispecchiano fedelmente l’animo di chi le produce.“

these have lead to a break-up of the german market, and that is obviously contrary to the spirit of the internal market.
consentitemi di ripetere ciò che ho detto in precedenza: tutto dipende dalla reazione del governo tedesco.

but the judge replies, "if you never break the law again you are only doing what the law demands. you get no extra credit for that.
a questo punto il giudice replicherà: "non infrangendo più la legge, non fai altro che il tuo dovere e questo non ti farà avere un premio speciale.