Je was op zoek naar: you don't be in a hurry (Engels - Italiaans)

don't get in a hurry.
non avere fretta.

you do not have to be in a hurry.
e quindi non dovete avere fretta. vi suggerisco di prepararla in una giornata di riposo o di festa quando avete più tempo a disposizione.

in a hurry?
avete fretta?

"if you are in a hurry,
"se vai di fretta,

bed in a hurry !
letto in fretta !

he's in a hurry
ha fretta

i am in a hurry.
ho fretta.

be fast, as customers are in a hurry.
essere veloce, come i clienti sono in fretta.

they are not in a hurry
ha detto

you must be in a trance.
dovete trovarvi in trance.

he was always in a hurry
he was always in a hurry

i am never in a hurry.
non ho mai fretta.

need a machine in a hurry?
avete bisogno di una macchina in tempi brevi?

i tend to always be in a hurry, but... read more
devo ammettere di essere anche sempre stata...

he talks in a hurry. tersely.
parla in fretta. asciutto.

guide of the visitor in a hurry
guida dell'ospite in una fretta

but his name was withdrawn in a hurry,
ma il suo nome fu ritirato in gran fretta,

a wooden frame fitted in a hurry
un telaio di legno montato di fretta,

hurry -- we are constantly in a hurry.
la fretta noi siamo sempre di fretta.

but then i had to return in a hurry …
ma poi sono dovuto tornare in fretta…