Je was op zoek naar: you have changed (Engels - Italiaans)

i have changed.
io sono cambiato.

if you have changed your mind
se ha cambiato idea

times have changed.
i tempi sono cambiati.

things have changed!
non hanno paura delle differenze!

how things have changed.
quanto sono cambiate le cose.

now, things have changed.
.

you have changed the way i do everything
eppure mi hai cambiato la vita

you fellows, you have changed the words.
voi ragazzi, avete cambiato le parole.

things have changed radically.
le cose sono radicalmente cambiate.

today, things have changed.
oggi, la realtà è diversa.

however, times have changed!
ma i tempi cambiano!

you have changed item no. on this service item.
il numero di articolo di questo articolo in assistenza è stato modificato.

chrysostomos:the times have changed.
chrysostomos: i tempi sono cambiati.

specifies the path of the pc3 file that you have changed.
specifica il percorso del file pc3 al quale sono state apportate le modifiche.

you have changed a single instance of this repeating meeting.
È stata modificata una singola istanza di questa riunione ripetuta.

as you have stated yourself, certain things have changed since then.
come lei stesso ha affermato, da allora alcune circostanze sono cambiate.

you have changed the service item group assigned to this service item/item.
il gruppo di articoli in assistenza assegnato a questo articolo in assistenza o articolo è stato modificato.