Je was op zoek naar: you hurt my feelings (Engels - Italiaans)

my feelings.
quello che sento.

you hurt my heart
tu me fends le cœur

“i followed my feelings.
“ho seguito le mie sensazioni.

you hurt me
mi fai male

did you hurt?
tu hai fatto male?

i want to share my feelings
ti amo mio bambino

paul: that's right. see you hurt his feelings.
paul : giusto. vedi…hai ferito i suoi sentimenti…

my feelings are slightly more mixed.
non ne sarei così sicura.

did you hurt yourself
ti sei fatto male

hoping my feelings, they would drown
sperando miei sentimenti, che avrebbero annegare

"are you hurt anywhere?”
"sei ferita da qualche parte?"

i can’t tell you how it hurt my heart.
non le dico lo sconvolgimento del mio cuore.

3. when you hurt the worst,
3. quando ti senti ferito all'estremo,

and every day i hurt my trunk
e ogni giorno mi sono fatto male tronco

if you hurt nature you are hurting yourself
se ferite la natura ferite voi stessi

my feeling...
il mio parere...

can i hurt my baby by using a nasal aspirator?
posso ferire il mio bambino utilizzando un aspiratore nasale?

that is my feeling.
e' questa la mia impressione.

"we'll not let you hurt athena!" esclamano in coro.
"non ti permetteremo di colpire athena!" esclamano in coro.

that is my feeling today.
questa è l'impressione che ho oggi.