Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i hope you feel beautiful today
espero que te sientas hermosa hoy
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you looked...
hai cercato...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you looked at;
lo hai guardato;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you looked at him...
lo guardavi...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you looked at him;
lo hai guardato;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for url thank you looked.
per url grazie guardato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you looked at that study?
avete analizzato quello studio?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
but better if you looked behind him,
ma meglio se hai guardato dietro di lui,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
although lot had chosen to live in sodom as the place looked beautiful.
lot aveva scelto di vivere a sodoma in quanto il posto sembrava bello.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"have you looked at http://www.etypes.info ?"
"have you looked at http://www.etypes.info ?".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
was there something you looked forward to, or dreaded?
c'era qualcosa di cui non vedevi l'ora, o di cui avevi paura all'epoca?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when was the last time you looked at your hand and admired it?
quand’è stata l’ultima volta che hai guardato la tua mano ammirandola?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you looked for... a single answer: "go away...".
una sola la risposta: “vada via...”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
growing up, was there any graffiti artist you looked up to?
crescendo, c’è stato qualche artista di graffiti a cui ti sei ispirato?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i was the one, your one and only sun and you looked at me that way
sono in mezzo alle fiamme, mi sento bruciare e tutto quello che chiedo è di morire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you looked at the world's different regions, soils and terroirs.
si guardò diverse regioni del mondo, suoli e terreni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every time. because you looked last time doesn’t apply to this time.
ogni volta. il fatto che avete guardato l’ultima volta, non si applica a questa volta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you looked happy, spirited and determined, looking nothing like a broken man…
lei è apparso davanti alle telecamere felice, determinato, combattivo: l’opposto di un uomo spezzato...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you looked at your powers, and can you at least prepare some kind of an analysis?
avere studiato i vostri poteri, e siete in grado almeno di elaborare una qualche forma di analisi?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
have you looked at this in the recent past; and would you please reply to this?
ha avuto occasione di verificarlo in tempi recenti e come può rispondere a questa mia domanda?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: