Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you must arrive 10 minutes before the scheduled starting time
arrivare 10 minuti prima dell’orario di partenza del tour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laxation, we would ask you to arrive 5 minutes before your allot-
chiediamo gentilmente di presentarsi sempre 5 minuti prima
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use 30 minutes before workout.
prendere 30 minuti prima di allenamento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30 minutes before the departure:
30 minuti prima della partenza della nave:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consume 30 minutes before workout.
prendere 30 minuti prima dell'allenamento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about 15 to 30 minutes before treatment
circa 15-30 minuti prima del trattamento
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boarding begins 30 minutes before departure.
l'imbarco sarà effettuato 30 minuti prima della partenza del volo. la porta d'imbarco chiuderà 10 minuti prima della partenza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at least 30 minutes before gazyvaro infusion
almeno 30 minuti prima dell’infusione di gazyvaro
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actrapid is given 30 minutes before a meal.
actrapid è somministrato 30 minuti prima di un pasto.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
box office closes 30 minutes before closing time
la biglietteria è aperta fino a trenta minuti prima della chiusura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- chill at least 30 minutes before serving.
- mettete in frigorifero almeno 30 minuti prima di servire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then wait at least 30 minutes before eating any food.
quindi aspetti almeno 30 minuti prima di mangiare qualsiasi cibo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
30 minutes before meals with normal or high fat content.
30 minuti prima di pasti con contenuto di grassi normale o elevato.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- begin preparing your pizza 30 minutes before serving.
- cominciate a preparare la pizza 20-30 minuti prima del momento di servirla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please call the hotel at least 30 minutes before arrival.
siete pregati di contattare l'hotel almeno 30 minuti prima dell'arrivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boarding is possible 30 minutes before departure (münchen hbf)
l`imbarco è possibile 30 minuti prima della partenza (münchen hbf)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*you must confirm your reservation 24 hours before your arrival date.
* È necessario confermare la prenotazione 24 ore prima della data di arrivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- let your rice salad rest for at least 30 minutes before serving.
- aspettate almeno 30 minuti prima di servirlo per far insaporire tutti gli ingredienti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consume one capsule approx. 30 minutes before breakfast and training respectively.
prendere 1 capsula circa 30 minuti prima di colazione e un altra prima del vostro allenamento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- after taking your bondronat tablet, wait at least 30 minutes before taking your first food,
- dopo avere assunto la compressa di bondronat, aspetti almeno 30 minuti prima di prendere i
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: