Je was op zoek naar: you must make sure (Engels - Italiaans)

you must make sure that it does.
lei deve fare in modo che questo accada.

you must make a gift ?
devi fare un regalo?

you must make a stand.
dovete opporre resistenza.

"you must make it known"
«bisognerà farlo sapere»

then you must make another fast.
allora tu devi fare un altro digiuno.

we must make sure they are effective.
dobbiamo fare in modo che siano efficaci.

you must make the following settings:
qui è necessario fissare le seguenti impostazioni:

now you must make an important decision.
ora dovete prendere una decisione importante.

we must make sure that we have good administration.
dobbiamo garantire una buona amministrazione.

we must make sure that we get the reforms right.
e' nostro dovere garantire che le riforme siano quelle giuste.

so we must make sure that crime doesn't pay.
dobbiamo fare in modo che il crimine non paghi.

we must make sure that all sides respect the blue line.
dobbiamo essere certi che la linea blu sia rispettata da tutti i lati.

we must make sure that the situation does not occur again.
occorre assicurarsi che la cosa non si ripeta.

we must make sure that enlargement incorporates the necessary institutional changes.
dobbiamo assicurarci che si proceda ai necessari cambiamenti istituzionali in vista dell' ampliamento.

thirdly, we must make sure that gene therapy remains accessible to all.
in terzo luogo, dobbiamo garantire che la terapia genica sia accessibile a tutti.

make sure you know what incidents you must report.
assicuratevi di sapere che cosa gli incidenti si deve riferire.

you must make sure that all schema names are unique within the logical partition (lpar).
È necessario accertarsi che tutti i nomi di schema siano univoci all'interno della partizione logica (lpar).

if you enable this option, you must make sure the port number is correct (default: 443).
se si abilita quest'opzione, verificare che il numero di porta sia corretto (predefinita: 443).