Je was op zoek naar: you must tailor your (Engels - Italiaans)

you must fear your god.
devi temere solo il tuo dio.

you must select your role
e' necessario selezionare il ruolo

you must select your role.
e' necessario selezionare il proprio ruolo.

you must tell your doctor:
informare il medico:

you must enter your password.
devi inserire la tua password.

tailor your work to fit your life.
personalizza il tuo lavoro in modo che si adatti alla tua vita.

you must swallow your capsules whole.
deve inghiottire le capsule intere.

we promise to tailor your trip to just what you long for.
promettiamo di personalizzare il tuo viaggio a poco ciò che per lungo.

using the customization tools of autocad, you can tailor your drawing environment to suit your needs.
gli strumenti di personalizzazione di autocad consentono di personalizzare l'ambiente di disegno in base alle proprie esigenze.

flexible – tailor your flowsheets and trend graphs to your own needs.
flessibili: i diagrammi e i grafici dei trend possono essere personalizzati in base alle specifiche esigenze del personale sanitario.

a long list of options allows you to fully tailor your new haas cnc turning center to your specific needs.
un nutrito elenco di opzioni consente all'utente di personalizzare completamente il centro di tornitura cnc di haas in base alle proprie esigenze specifiche.

by prior agreement, we tailor your time to your needs outside of opening hours .
previo accordo, adattiamo il vostro tempo alle vostre esigenze al di fuori degli orari di apertura .

french is spoken in lausanne and geneva, as well as in paris and marseilles. but if you want to win over the swiss with your offer, you must tailor your texts and translations to the local market.
il francese è parlato a losanna e a ginevra, come del resto anche a parigi e marsiglia, ma se volete fare colpo con la vostra offerta su clienti della svizzera occidentale, dovrete utilizzare testi adeguati che si addicano al vostro mercato.

counter-terrorism policies must tailor their response to terrorism depending on the arena, motivation, type and causes.
le politiche antiterrorismo devono trattare specificamente questo fenomeno, in funzione dell'area di diffusione, delle motivazioni, del tipo e delle cause.

companies must tailor their web sites to match the language, culture, and monetary units of a country or risk losing their audience.
le società dovranno strutturare il proprio sito web in modo tale da adeguarsi alla lingua, cultura e valuta di una nazione se non vorranno perdere il loro pubblico.

the unspent appropriations should not always be transferred to the subsequent years. we must tailor the appropriations to the commission ' s implementation capacity.
i crediti inutilizzati non devono essere automaticamente riportati agli anni successivi, ma dobbiamo sintonizzare i crediti in base alla capacità di esecuzione della commissione.

we must tailor-make policies for different-sized smes, whether for the one-person tailor or the larger clothing firm.
dobbiamo confezionare politiche per le pmi di diversa taglia, da quelle che lavorano su misura a quelle che producono su larga scala.