Je was op zoek naar: you never get bored in parco elena! (Engels - Italiaans)

we never get bored
non ci si annoia mai

i never get bored.
io non mi annoio mai.

you never get it back
non te ne andare più!

with us, your children will never get bored!
con noi, i vostri figli non vi annoierete!

sports programs campers will never get bored!
programmi sportivi i ragazzi non si annoieranno mai!

in summer, no matter what the weather, you never get bored in zurich.
a prescindere da come sarà il tempo estivo, di certo a zurigo non ci si annoia.

"you never get used to playing in finals.
“non ci si abitua mai alle finali, questa è stata veramente dura per tutti.

you never get used to this."
non ci si può abituare a questa realtà".

event calendar - no matter when you arrive, you will never get bored!
programma delle manifestazioni - non importa quando venite, non vi annoierete mai!

in this place you never get bored: there are many activities to do.
in questo posto non ci si annoia mai: ci sono tante attività da fare.

"you never get two identical games.
due partite uguali non si fanno mai.

"you never get much time in football, regardless of the club.
nel calcio non c’è mai tempo, è così in tutti i club.

if you get bored in merano, it's your own fault!"
a merano chi si annoia deve incolpare se stesso.”

you simply cannot get bored in the “city that never sleeps” .
alla fin fine, si tratta della “città che non dorme mai” .

here big and small never get bored! there are many parks and even a zoo where children can get in touch and caress animals!
per loro infatti qui si trovano molti parchi giochi e addirittura uno zoo dove possono accarezzare gli animali!

here you will find all you need to satisfy your every whim. at the castle warth you’ll never get bored.
qui potrete soddisfare ogni vostra esigenza. al castello warth non ci si annoia mai.

you never get the feeling that something was created by chance, or was made in a hurry.
non hai mai la sensazione di qualcosa nato per caso, di qualcosa tirato via per la fretta. È come se nel suo lavoro, anno dopo anno, stesse costruendo una nuova enciclopedia della cucina, la sua, avendo ben presente i punti di partenza e quelli di arrivo, senza passaggi forzati o gratuiti, quei piatti infilati qua e là per compiacere.

like a mouse on a wheel, you constantly run but you never get anywhere.
come un criceto sulla ruota, correte continuamente ma non arrivate mai da nessuna parte.

go with the kids is the best, never get bored and are free to have a contact with nature without problems.
andarci con i bambini è il massimo, non si annoiano mai e sono liberi di avere un contatto con la natura senza problemi.

at home i usually get bored in language classes but here the time passed really quickly.
a casa le lezioni di lingua mi annoiavano ma qui il tempo passava veloce.