Je was op zoek naar: you never hesitate managing a difficult pr... (Engels - Italiaans)

you never hesitate managing a difficult problem
sie nie zögern, ein schwieriges problem der verwaltung

thanks so much for an excellent solution to a difficult problem.
grazie tanto per una soluzione eccellente per un problema difficile .

"you never know because england have a difficult pool but they can cause a surprise.
"non si può mai sapere, considerando il girone difficile, ma l'inghilterra potrebbe essere la sorpresa del torneo.

the very nature of undeclared work makes it a difficult problem to deal with.
la stessa natura del lavoro sommerso ne fa un problema difficile da affrontare.

the transport of dangerous waste is a difficult problem which cannot be lightly dismissed.
il trasporto dei rifiuti pericolosi è un problema spinoso che non bisogna affrontare con superficialità.

isn't the penalty shootout just a simple and fair solution to a difficult problem?
decidere la partita ai rigori, non è una soluzione semplice e giusta ad un problema difficile?

this is a difficult problem for those of us living in scandinavia- i myself come from sweden.
questo è un problema molto avvertito per noi che viviamo in scandinavia- io stesso vengo dalla svezia.

gender segregation in the labour market is a difficult problem with important social and labour market implications.
la segregazione tra i generi sul mercato del lavoro costituisce un notevole problema, con importanti implicazioni sociali e di mercato del lavoro.

it can happen in countless ways that the solution to a difficult problem suddenly turns out to be quite simple.
può capitare in mille modi che la soluzione di un problema difficile si riveli, improvvisamente, facile.

it has been mentioned here that the arabs buy live animals from new zealand and australia. this is obviously a difficult problem.
gli arabi compreranno allora animali vivi dalla nuova zelanda e dall' australia, così è stato sostenuto in questa sede.

but i do understand that it is a difficult problem for the commission to solve, so i would like to thank you for your reply.
tuttavia mi rendo conto che si tratta di un problema di difficile soluzione per la commissione, e quindi ringrazio per la risposta.

through specific measures it seeks to control a difficult problem in a branch of the economy where effective policies have not hitherto been successfully developed.
attraverso misure specifiche si cerca di tenere sotto controllo un problema difficile in un settore dell'economia dove finora non sono state applicate con successo politiche efficaci.

opening such contracts to bidding from different member states does raise a difficult problem if the national governments offer different levels of aid to yards in their country.
l'apertura di tali contratti ad offerte da diversi paesi dell'unione crea in effetti gravi difficoltà, se gli stati membri concedono diversi livelli di aiuti ai cantieri del loro paese.

it is often a difficult problem that requires the definition of quality and performance criteria, which, in turn, depend on the anticipated use of the device.
È spesso un problema difficile, che richiede la definizione di criteri di qualità e prestazioni che a loro volta dipendono dall'uso presunto del dispositivo.

one more service that castle malting is happy to offer you! never hesitate to contact us, if you have any question or request regarding fermentis® yeasts.
e’ un servizio in più che la castle malting è lieta di offrire! non esitate a contattarci, se avete qualsiasi domanda o richiesta riguardante i lieviti fermentis®.

if proven, these allegations are serious and present us with a difficult problem – the need to find the delicate balance between protecting citizens ’ rights and combating terrorism.
questi fatti, se saranno provati, sono gravi e ci conducono a un punto critico, cioè alla ricerca di quel difficile equilibrio tra la tutela dei diritti dei cittadini e la lotta al terrorismo.

it was a difficult week for you, but no matter what they throw at you, you never give up. that's my girl.
e' stata una settimana difficile per te ma non ti arrendi mai, indipendentemente da quello che ti gettano addosso.