Je was op zoek naar: you seem so centered (Engels - Italiaans)

you seem so different!"
sembri così diverso!"

you seem like that
tu sembri

you seem to love me
m?appari tutt? amor;

you seem to disagree.
you seem to disagree.

you seem to llove me
m?appari tutt? amor;

the people all seem so nice.
non sono così bello.

do friends ask why you seem so down on holiday season?
gli amici ti chiedono perché ti senti giù nella stagione festiva?

my dreams suddenly seem so empty
i miei sogni improvvisamente sembrano così vuoti

does one day still seem so insignificant?
un giorno sembra ancora così insignificante?

poor girls, they always seem so bored.
poverine, sembrano sempre così annoiate…

it seems so.
sembra di sì.

it seems so easy.
sembra tutto facile.

your eminence, why do you seem so glad at being able to preside at the beatification of rosmini?
eminenza, perché appare così lieto di poter presiedere la beatificazione di rosmini?

everything seems so confusing
tutto quanto si confonde nella mente

it: in all your photos you seem so natural, nice and friendly, and some of them are funny shots.
it: in tutte le foto sei sempre simpatica e cordiale, e in alcune sei molto divertente.

my hero seems so weak. why?
il mio eroe sembra davvero debole, come mai?

everything seems so fleting today.
mi sembra tutto così caduco, oggi. si passa dal verde al bianco, con il giallo dei rami di qualche larice a fare da trait d'union.

the divinity of jesus seems so obvious.
essa comprende ed esegue i desideri del suo signore. appare così evidente la divinità di gesù.

it seems so nebulous as specialty x)
sembra così nebuloso come specialità x)

everything seems so strange, are we dreaming ?
e' tutto così strano, siamo in un delirio totale!