Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
who should come
chi deve venire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is why you should come to the movies.
è il motivo per cui dovresti venire al cinema.
Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he should come to see it.
dovrebbe venire a vederla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'd like you to come over
mi piacerebbe vederti dalla testa ai piedi
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this should come as no surprise.
tutto questo non dovrebbe sorprendere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the two stoppers should come together.
i due pistoncini si devono muovere insieme.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in fact, safety should come first.
quest' ultima deve stare al primo posto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
13,36 in case he should come suddenly
13,36 perché, venendo all'improvviso, non
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
their lawyers insisted that i should come.
i loro avvocati mi hanno fatto pressioni perché io fossi presente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come over after school
che ragazza sexy!
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that's one reason why you should come to the cinema tonight.
questo è un motivo per cui dovresti venire al cinema stasera.
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his decision should come a short time afterwards.
la sua decisione dovrebbe venire poco tempo dopo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will come over you next week
ti chiamo la prossima settimana
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the doctor or nurse will tell you when you should come back for the next injections.
il medico o l’infermiere le comunicherà quando dovrà tornare per le successive iniezioni.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the doctor or nurse will inform you when you should come back for the subsequent injections.
il medico o altro personale sanitario la informerà circa la data delle successive iniezioni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the next day you should come to the dental office for post-surgery observation and control.
il giorno dopo vi presentate al controllo per osservazione e controllo dell’intervento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many hikers and cyclists who come over here.
molti escursionisti e ciclisti che vieni qui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after reading that section, you should come back here, and read on to section 2.3.7.
dopo aver letto quella sezione, puoi tornare indietro e leggere la sezione 2.2.7.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an increasing share of the income of the eit should come over time from its earnings through contracts for research and education activities.
nel corso del tempo una quota sempre maggiore delle entrate dell’iet dovrebbe provenire dai profitti derivanti dai contratti conclusi per attività di ricerca e istruzione.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he comes over the top.
finito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: