Je was op zoek naar: you talked me through the whole thing (Engels - Italiaans)

the whole thing was wonderful
tutto l'insieme è stato splendido

the whole thing is absolute.
il tutto è assoluto.

2. i saw the whole thing.
2

i see the whole thing come down
io vedo tutto questo venire giù

the whole thing is a family.
il tutto è a carattere familiare.

the whole thing is a farce!
e' davvero tutta una commedia!

the whole thing is a wasteful mess.
e' un vero e proprio spreco.

the whole thing verges on the ridiculous.
a questo proposito sfioriamo infatti il ridicolo.

each level plays completely differently, so try to get through the whole thing.
ogni livello svolge completamente diverso, in modo cercare di ottenere tutta la cosa.

i was putting the whole thing in context.
stavo cercando di porre la questione nel suo contesto.

"but of what time then is the whole thing?"
" ma questo si chiama rubare".

the whole thing is a shambles, blind hypocrisy.
tali affermazioni sono pura ipocrisia e non lasciano via d' uscita.

an automatic regulation system controls the whole thing.
un sistema di regolazione automatico controlla l'intera faccenda.

i mean it was beautiful place were people walked and talked , then bam the whole thing flooded.
significo che era bello posto era la gente ha camminato e comunicato, quindi bam l'intero affare si è sommerso.

the whole thing is now available here: http://itsaperfectday.info
which i just posted right here: http://pics.itsaperfectday.info here's a sample:

the whole thing seems strange and very bizarre (death).
il tutto sembra strano e molto bizzarro (morte).