Je was op zoek naar: you were so cute, you know? (Engels - Italiaans)

you're cute, you know that.
lasciami indovinare. hai usato un traduttore

you are so cute
sei carino

so cute
così carino

you know you're so cute
lorenzo sei molto carino

listening you were so small
ascolto eri piccola cosi

i thought you were so nice.
la trovavo così simpatico

wow so cute
wow che carino

wow so cute
bambino così carino

haha hes so cute
haha ele é tão fofo

you know you were!'
com'era sfacciata, natòlia!

i didn't know you were so idealistic.
non sapevo che fossi così idealista

damn so cute (1)
1

of course if i knew you were so environmentalist
certo che se sapevo che eravate così ecologisti

so cute - wow (1)
gorgeous (1)

your tears are so cute
traslete

so cute lovely (1)
so cute lovely (1)

heeey man u r so cute
thank you

– shit, i didn’t think you were so modern!
- cazzo, non ti facevo così moderno!

best of the best!!! so cute!!!
best of the best!!! so cute!!!

she's so cute .. and yet so funny.
È così sveglia. ma così divertente.