Je was op zoek naar: your books have arrived up here in italy (Engels - Italiaans)

yap. im here in italy
yes

we have covered it up here in the accounts.
l'abbiamo scoperto qui nella contabilità.

up here in my tree, yeah
qui, sul mio albero, yeah

training is tough both in brazil and here in italy.
sicuramente gli allenamenti sono duri sia in brasile, sia qui in italia.

we have the same problems here in italy and we must commit ourselves in the same way.
con quei voti, oggi, in italia e in francia, si conseguono successi e li si mantengono.

mr president, i should like to report that we have arrived safely here in strasbourg.
signor presidente, desidero semplicemente dire che siamo arrivati a strasburgo ed è andato tutto bene.

and here in italy, bambini see dogs … continue reading →
e qui in italia, bambini vedere i cani ... continua a leggere →

the virus situation here in italy is difficult and traveling is very complicated
noi speriamo di poter risolvere al più prestono e magari avere la possibilità in futuro di soggiornare da voi.

hi nabil, i hope you and your family are well. here in italy it was a really bad time.
ciao nabil, spero che tu e la tua famiglia stiate bene. qui da noi in italia è stato proprio un brutto periodo.

all our competitors here in italy have already registered and we are the last as usual
tutti i nostri concorrenti qui in italia hanno già aperto le iscrizioni e noi come al solito siamo gli ultimi

it's such a honour to give a legend like rico hospitality here in italy.
e' una leggenda ed è un grande onore ospitarlo in italia.

and you are here in italy because you are promoting two of your novels, right?
e sei qui in italia anche perché stai promuovendo due tuoi romanzi, vero?

even here in italy there are some who talk of its being an anti-christian country.
anche da noi c’è chi parla di italia anticristiana.

for this reason we have thought of creating services to increase the visibility of those who deal with automation here in italy and abroad.
per questo motivo abbiamo pensato di creare dei servizi per aumentare la visibilità, in italia e all’estero, di chi fa automazione; per esempio l’inserimento delle aziende interessate nella sezione partner del nostro sito internet, nonché la redazione e la pubblicazione gratuite di articoli su sistemi realizzati da nostri clienti: parlare di un successo concreto, infatti, ha molto più valore che parlare in astratto delle competenze di un’azienda e delle caratteristiche di un prodotto.

books have been published recently, conferences and seminars have been held here in paris, there is already a considerable quantity of literature.
sono stati pubblicati recentemente dei libri, si sono tenuti convegni e seminari qui a parigi, c’è già una letteratura abbastanza considerevole.

keiko is not the first time she is here in italy. she's been here a couple of times.
keiko non è la prima volta che è qui in italia. c'è già venuta un paio di volte.

so far in italy alone, over 1,700 people have arrived by sea.
finora, solo in italia, sono arrivate via mare oltre 1.700 persone.

and ten years ago, at the union’s conference here in italy, pope paul vi praised your work as parliamentarians.
e dieci anni fa, quando l’unione tenne la sua precedente conferenza in italia, papa paolo vi volle rendere omaggio al vostro lavoro di parlamentari.

the proposal caused a very lively debate, both in the european institutions and amongst stakeholders, everywhere including here in italy.
la proposta ha provocato un vivo dibattito, sia nelle istituzioni europee che tra i soggetti interessati, dappertutto, e specialmente qui in italia.

i have to acknowledge, unfortunately, that, in my view, what we have arrived at here in parliament does not improve the proposal but, instead, exacerbates it.
devo riconoscere, con mio rammarico, che le posizioni assunte in parlamento non migliorano la proposta, ma la esasperano, secondo il mio punto di vista.