Je was op zoek naar: your daughter is beautiful just like you (Engels - Italiaans)

just like you
perfetto

the boyfriend of your daughter is not what you think?
di vostra figlia non sono quelli che credete?

number 33 just like you
numero 33, proprio come te

i been shot at just like you.
i been shot at just like you.

and we want to be just like you
che fra noi e gli uomini

because we want to be just like you
perché, perché non siamo rimasti?

everyday workers, just like you and me,
giorni duri, giorni veri,

just like you can in the german bundesrat!
proprio come fate voi nel bundesrat tedesco!

yes mam just like you im not an ordinary child
sì, mamma, proprio come te, non sono un bambino normale.

your vacation in croatia can be just like you always imagined it should be.
una vacanza in croazia puo' essere esattamente come voi l'avete sempre sognata.

i'm just like you, we're just like you
io sono proprio come voi, siamo proprio come voi

of people just like you and me are being killed.
e migliaia di innocenti sono uccisi.

the view is wonderfull and just like you would picture an italian south tirol landscape.
la vista è meraviglioso e proprio come si farebbe immaginare un paesaggio alto adige italiano.

and they smell just like you, i love the things that you do
and they smell just like you, i love the things that you do

check it out and enjoy your stay in the capital of hungary with your friends just like you were at home.
check it out e godetevi il vostro soggiorno nella capitale d'ungheria con i tuoi amici, proprio come foste a casa vostra.

i am its slave, just like you and the rest of the honourable members.
anzi, ne sono schiavo come lei e tutti gli altri deputati e deputate.

i should just like you to establish the reason for that, if you please.
desidero solo che lei accerti che cosa è successo.

first of all we would like to say that it is just like you see in the website photos .... even more beautiful!
queste due righe forse non sono sufficienti per descrivere quanto piacevole sia stato per noi trascorrere un weekend al fienile di orazio! innanzitutto ci teniamo a dire che è proprio come si vede nelle foto del sito....anzi più bello!

they all have names, just like you and me, and they are in no way mere statistics.
queste vittime hanno tutte un nome, proprio come me e lei, non sono affatto dei semplici dati.

because you have to know, dear children, that the shepherd was a child, just like you.
perché dovete sapere, cari bambini, che anche quel pastorello era un bambino, esattamente come voi.